ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 26 февраля 2013 года № 100

Об оптимизации спонсорской помощи закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани"

В целях эффективного и целевого использования спонсорской помощи закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений и дополнений в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" об использовании спонсорской помощи для содействия занятости населения и сокращения бедности, подписанный 23 апреля 2012 года (далее - Меморандум).

2. Микрокредитному агентству "Ала-Тоо Финанс" при Министерстве молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики:

- в установленном порядке передать открытому акционерному обществу "Айыл Банк" права требования по ранее выданным в соответствии с Меморандумом кредитам, включая кредитно-залоговую документацию, с заключением Соглашения об уступке прав требования по ранее выданным кредитам, на условиях ранее заключенных договоров с заемщиками;

- остаток неосвоенных сумм передать открытому акционерному обществу "Айыл Банк" для целей кредитования, указанных в Меморандуме.

3. Министерству финансов Кыргызской Республики заключить с открытым акционерным обществом "Айыл Банк" долговое обязательство в виде беспроцентного, беззалогового, субординированного обязательства на неопределенный срок для целей кредитования, указанных в Меморандуме, с условием обязательного возврата средств при приватизации открытого акционерного общества "Айыл Банк" в сроки, согласованные с закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани".

4. Фонду по управлению государственным имуществом при Правительстве Кыргызской Республики внести предложение по ликвидации Микрокредитного агентства "Ала-Тоо Финанс" при Министерстве молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики.

5. Рекомендовать открытому акционерному обществу "Айыл Банк":

- принять от Микрокредитного агентства "Ала-Тоо Финанс" при Министерстве молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики права требования по кредитам, выданным данным микрокредитным агентством, включая кредитно-залоговую документацию, с заключением Соглашения об уступке прав требования по ранее выданным кредитам, на условиях ранее заключенных договоров между Микрокредитным агентством "Ала-Тоо Финанс" при Министерстве молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики и его заемщиками;

- использовать полученные в соответствии с пунктами 2 и 5 настоящего постановления средства для целей кредитования, указанных в Меморандуме;

- в случае изменения формы собственности или отказа от продолжения реализации Проекта по микрокредитованию, сумму, эквивалентную средствам, выделенным в качестве спонсорской помощи закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани", перечислить в другое учреждение, которое будет определено Правительством Кыргызской Республики по согласованию с закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" в качестве управляющего по продолжению данного Проекта.

6. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание Протокола о внесении изменений и дополнений в Меморандум от имени Правительства Кыргызской Республики, указанного в пункте 1 настоящего постановления, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

7. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования.

8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на отдел финансов и кредитной политики, отдел социального развития Аппарата Правительства Кыргызской Республики.

ПРОТОКОЛ

о внесении изменений и дополнений в Меморандум о взаимопонимании между Правительством

Кыргызской Республики и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" об использовании спонсорской

помощи для содействия занятости населения и сокращения бедности от 23 апреля 2012 года

В целях эффективного и целевого использования спонсорской помощи закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" Правительство Кыргызской Республики и руководство закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" (далее - Кумтор) согласились о нижеследующем:

1. Внести в Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" об использовании спонсорской помощи для содействия занятости населения и сокращения бедности от 23 апреля 2012 года следующие изменения и дополнения:

1) преамбулу изложить в следующей редакции:

"Правительство Кыргызской Республики и закрытое акционерное общество "Кумтор Голд Компани" согласились о нижеследующем:";

2) дополнить пунктами 2-1, 2-2 и 2-3 следующего содержания:

"2-1. Остаток неиспользованных МКА "Ала-Тоо Финанс" денежных средств, а также права требования по ранее выданным МКА "Ала-Тоо Финанс" в соответствии с настоящим Меморандумом кредитам Правительство Кыргызской Республики, в лице своих уполномоченных органов, передает ОАО "Айыл Банк".

2-2. Правительство Кыргызской Республики в лице Министерства финансов Кыргызской Республики обязуется заключить долговое обязательство с ОАО "Айыл Банк" в виде беспроцентного, беззалогового, субординированного долгового обязательства на неопределенный срок, с условием обязательного возврата средств при приватизации ОАО "Айыл Банк" в сроки, согласованные с Кумтором.

2-3. В случае приватизации или отказа ОАО "Айыл Банк" от предоставления микрокредита сумма, эквивалентная средствам, выделенным в качестве спонсорской помощи Кумтором, будет перечислена в другое учреждение, которое будет определено Правительством Кыргызской Республики по согласованию с Кумтором, в качестве управляющего по продолжению данного Проекта.";

3) в пунктах 3, 5, 6 и 7 слова "МКА "Ала-Тоо Финанс" заменить словами "ОАО "Айыл Банк";

4) пункт 8 изложить в следующей редакции:

"8. Спонсорская помощь не должна использоваться для иных целей, кроме реализации Проекта.";

5) пункт 9 признать утратившим силу;

6) абзац первый пункта 10 изложить в следующей редакции:

"10. Кумтор вправе запрашивать у ОАО "Айыл Банк" квартальные и годовые отчеты по распределению средств, погашению кредитов, информацию об эффективности использования средств по Проекту, а также иметь доступ к документации по выдаче кредитов, в том числе сведениям по:";

7) пункт 11 признать утратившим силу;

8) пункт 12 изложить в следующей редакции:

"12. При предоставлении микрокредита должны быть соблюдены следующие условия:

а) получатели микрокредитов - граждане или группа граждан Кыргызской Республики, проживающие в сельской местности, малообеспеченные и/или безработные, не имеющие непогашенных кредитов и займов (далее заемщики);

б) в качестве заемщика из одной семьи может выступать только одно лицо;

в) в случае если заемщик состоит в браке документы, связанные с получением кредита, должны подписываться обоими супругами, или один из супругов уполномочивает другого супруга на получение кредита согласно законодательству Кыргызской Республики;

г) заемщиками не могут являться:

- любые должностные лица или сотрудники государственных и муниципальных органов, органов местного самоуправления (далее - государственный/муниципальный служащий) или члены их семей;

- сотрудники ОАО "Айыл Банк" и близкие члены их семей.";

9) дополнить пунктом 12-1 следующего содержания:

"12-1. Правительство признает, что в отношении Кумтора применяются нормы законодательства и правила, запрещающие Кумтору прямо или косвенно предоставлять любое имущество, включая займы, государственному/муниципальному служащему или членам их семей.";

10) подпункты "г" и "д" пункта 13 изложить в следующей редакции:

"г) процентная ставка за пользование кредитом - 10 процентов годовых;

д) соблюдение заемщиками требований нормативных актов по кредитованию ОАО "Айыл Банк" на условиях Меморандума.";

11) дополнить пунктами 13-1 и 13-2 следующего содержания:

"13-1. ОАО "Айыл банк" имеет право изменять максимальный размер кредита для конечного получателя по согласованию с Правительством.

13-2. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Меморандума.".

2. Настоящий Протокол о внесении изменений и дополнений в Меморандум вступает в силу с даты подписания.

3. Совершено в городе Бишкек "___" __________ 2013 года в трех экземплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий текст на русском языке имеет преимущественную силу.

За Правительство                                                                                                                                За закрытое акционерное общество

Кыргызской Республики                                                                                                                     "Кумтор Голд Компани"