ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 18 марта 2013 года № 137

О проекте Закона Кыргызской Республики "О ратификации Льготного кредитного соглашения по проекту реабилитации двух участков автодорог в Кыргызской Республике между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая в качестве кредитора, подписанного 4 декабря 2012 года в городе Бишкек

В соответствии со статьями 79 и 80 Конституции Кыргызской Республики, в целях выполнения внутригосударственных процедур и на основании Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемые:

- проект Закона Кыргызской Республики "О ратификации Льготного кредитного соглашения по проекту реабилитации двух участков автодорог в Кыргызской Республике между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая в качестве кредитора, подписанного 4 декабря 2012 года в городе Бишкек";

- заключение Правительства Кыргызской Республики к Льготному кредитному соглашению по проекту реабилитации двух участков автодорог в Кыргызской Республике между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая в качестве кредитора, подписанному 4 декабря 2012 года в городе Бишкек.

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

       3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть данный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный, в соответствии с частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики.

4. Назначить министра транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ратификации Льготного кредитного соглашения по проекту реабилитации двух участков автодорог

в Кыргызской Республике между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством

финансов Кыргызской Республики в качестве заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая в качестве кредитора,

подписанного 4 декабря 2012 года в городе Бишкек

Статья 1.

Ратифицировать Льготное кредитное соглашение по проекту реабилитации двух участков автодорог в Кыргызской Республике между Правительством Кыргызской Республики, представленным Министерством финансов Кыргызской Республики в качестве заемщика, и Экспортно-импортным банком Китая в качестве кредитора, подписанное 4 декабря 2012 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанного Соглашения.

Статья 3.

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.