К акту прилагаются:______________________________________________________________

 (фото (видеоматериалы), пояснение лица, имеющего отношение к перемещению товаров, документы (чеки, счета), подтверждающие приобретение и стоимость товаров,  и т.д.)

Эксперт (специалист)                      _____________________                             _________________

  Окончен: ____(час.) _______ (мин.) ____________________(число, месяц, год)

Второй экземпляр акта получен на руки ____________ _________________ _________

                                                                                           (подпись)        (инициалы, фамилия)        (дата)

Дополнительный лист

В результате таможенного досмотра (осмотра) установлено следующее:

Должностные лица 

(подпись, инициалы, фамилия, личная номерная печать)

Должностные лица 

(подпись, инициалы, фамилия, личная номерная печать)

(наименование таможенного органа)

Акт о проведении личного таможенного досмотра

«___» _____________ 20  г.                                                                    №_______

(должность, фамилия, инициалы должностного лица таможенного органа, проводившего личный таможенный

досмотр и составившего акт)

Досматриваемому лицу, законным представителям, сопровождающим, понятым, медицинскому работнику разъяснены их права и обязанности, предусмотренные статьей 117 Таможенного кодекса Таможенного союза в соответствии с решением __________________________________

                                                                                    (наименование таможенного органа, должность,

фамилия, инициалы должностного лица таможенного органа, по решению которого проводился личный таможенный досмотр)

Провел личный досмотр 

(гражданство, фамилия, имя, отчество, год рождения, наименование и номер

документа, удостоверяющего личность досматриваемого лица)

(подпись досматриваемого лица)

в присутствии законного представителя,

сопровождающего:

(фамилия, имя, отчество, место жительства, наименование и номер документа,

удостоверяющего личность)

(подпись законного представителя, сопровождающего недееспособного, несовершеннолетнего досматриваемого лица)

(подпись досматриваемого лица)

(подпись законного представителя, сопровождающего недееспособного, несовершеннолетнего досматриваемого лица)

Личный досмотр проводился в помещении 

(место проведения личного досмотра – аэропорт, вокзал и т.п.,

номер помещения, купе и т.п.)

в присутствии понятых:

(того же пола с досматриваемым лицом)

1. 

(фамилия, имя, отчество, место жительства, наименование и номер документа,

удостоверяющего личность)

2._______  ______

(фамилия, имя, отчество, место жительства, наименование и номер документа,

удостоверяющего личность)

с участием переводчика 

(фамилия, имя, отчество, место работы, место жительства, наименование и

номер документа, удостоверяющего личность)

медицинский работник: 

(фамилия, имя, отчество, место работы и должность)

которым разъяснены их права и обязанности.

Досматриваемое лицо                       на

предложение о добровольной выдаче товаров, сокрытых от таможенного контроля, заявило

,

добровольно выдало 

(указать, какие именно товары были добровольно предъявлены,

их количество и индивидуальные признаки, способ и место их сокрытия)

.

В результате личного досмотра 

(фамилия, имя, отчество досматриваемого лица)

было обнаружено 

(указать в хронологической последовательности стадии (операции) личного таможенного досмотра,

какие предметы обнаружены, их количество и индивидуальные признаки, способ и место сокрытия,

либо указать – дальнейший личный таможенный досмотр не производился)

Пределы проведения личного таможенного досмотра:

Отметка о применении конкретных технических средств, медицинских приборов (наименование, тип, марка, модель), об условиях и о порядке их использования 

К акту прилагаются: 

(наименование, количество и индивидуальные признаки товаров,

добровольно выданных или обнаруженных при проведении личного досмотра;

средства их идентификации)

Приобщить к протоколу личного таможенного досмотра: фотографические снимки, негативы, киноленты, аудио- и видеозаписи, документально зафиксированные результаты наблюдений, измерений и исследований, применения лекарственных средств (ненужное вычеркнуть)

Заявление досматриваемого лица: 

Заявления иных лиц, участвовавших в личном досмотре: 

Отметка о поведении досматриваемого лица (в случае необходимости) 

(подпись переводчика)

Личный досмотр провел и акт составил:

Досматриваемое лицо:

Законный представитель, сопровождающий

недееспособного (несовершеннолетнего)

досматриваемого лица:

Понятые:

Медицинский работник:

Акт  составил:   _________             

                                   (подпись)                                личная номерная печать

Второй экземпляр акта на руки получил

 ___________        _____________________________________________________

   (подпись)                        (фамилия, инициалы лица, которому вручен второй экземпляр акта)

«_____» __________________ 20     г.

Дата получения второго экземпляра акта

______________________________________________________________

(наименование таможенного органа)

АКТ

таможенного осмотра помещений и территорий

«___» _______________20   г.                                                           №_______

Осмотр начат: _________ _________

                               (дата)                  (время)

Осмотр окончен: _______ _________

                                (дата)                  (время)

Должностным лицом (должностными лицами): _____________________________

                                                                                        (должность, фамилия, инициалы должностного лица,

________________________________________________________________

которое провело таможенный осмотр помещений и территорий)

на основании статьи 119 Таможенного кодекса Таможенного союза и

________________________________________________________________

(наименование документа, дата и номер предписания (указания) на проведение таможенного  осмотра помещений и территорий либо решения (предписания, акта о назначении проверки) о проведении таможенной проверки)

в присутствии:

владельца (пользователя) помещений и(или) территорий, либо его представителя: ______________________________________________________________________

(место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа,

_________________________________________________________________________________________,

удостоверяющего личность, место жительства)

понятых:_________________________________________________________________________

                   (место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа,

_________________________________________________________________________________________,

удостоверяющего личность, место жительства)

иных лиц: _____________________________________________________________

                      (место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа, _________________________________________________________________________________________,

удостоверяющего личность, место жительства)

с участием специалиста:_________________________________________________

                                                    (место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер _________________________________________________________________________________________,

документа, удостоверяющего личность, место жительства)

которому разъяснены его права и обязанности, установленные ст. 101 Таможенного кодекса Таможенного союза,

проведен таможенный осмотр помещений и территорий

 ________________________________________________________________,

(наименование помещения и (или) территории)

расположенных по адресу:___________________________________________

_________________________________________________________________

В ходе таможенного осмотра помещений и территорий должностным(и) лицом(ами) таможенного органа совершены следующие действия:

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

В ходе таможенного осмотра помещений и территорий проводилась:___________________________________________________

                                                        (фотосъемка, видео-, аудиозапись и т.п.)

В результате таможенного осмотра помещений и территорий установлено: ________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

К акту таможенного осмотра помещений и территорий прилагаются: ______________________________________________________________

(чертеж, схема места осмотра, фото, таблицы и т.п. )

Особые отметки:

_____________________________________________________________

(факты отказа в доступе на территорию (в помещения), пресечения сопротивления, вскрытия запертых помещений и др.)

______________________________________________________________

Замечания, заявления, сделанные лицами, присутствующими (участвующими) при таможенном осмотре помещений и территорий: ________________________________________________________________

________________________________________________________________

_____________________________________________________

Подписи лиц, принимавших участие (присутствовавших) в(при) проведении таможенного осмотра помещений и территорий:

Должностное(ые)  лицо(а) таможенного органа:

____________________________________     _________________________

(подпись, личная номерная печать (при наличии)                                         (фамилия, инициалы)

____________________________________     _________________________

(подпись, личная номерная печать (при наличии)                                          (фамилия, инициалы)

Представитель лица:

_________________________________               _______________________

(подпись)                                                                                                             (фамилия, инициалы)

Присутствующие лица:

_________________________________                _______________________

(подпись)                                                                                                             (фамилия, инициалы)

_________________________________                _______________________

(подпись)                                                                                                             (фамилия, инициалы)

Специалист:

_________________________________               _______________________

(подпись)                                                                                                             (фамилия, инициалы)

Второй экземпляр акта получил: ______________________________________________________ _________

(должность, фамилия, инициалы лица, получившего второй экземпляр акта)                      (подпись)

«_____» __________________ 20     г.

(дата получения второго экземпляра акта)

______________________________________________________________

(наименование таможенного органа)

Акт отбора проб и образцов

«___» _______________20       г.                                                     №_______

I. ___________________________________________________________________

      (должность, фамилия, инициалы должностного лица таможенного органа, отобравшего пробы (образцы)

_________________________________________________________________________________________________

в присутствии:

декларанта, иного лица, обладающего полномочиями в отношении товаров, или их представителей______________________________________________________,

                                             (место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа,

_________________________________________________________________________________________,

удостоверяющего личность, место жительства)

понятых:________________________________________________________________________                     (место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа,

_________________________________________________________________________________________

удостоверяющего личность, место жительства)

__________________________________________________________________________________,

иных лиц: ____________________________________________________________ 

(место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа, _________________________________________________________________________________________,

удостоверяющего личность, место жительства)

с участием:

таможенного эксперта (эксперта):______________________________________

                                                                                 (место работы, должность, фамилия, инициалы,

_________________________________________________________________________________________,

наименование и номер документа, удостоверяющего личность, место жительства)

специалиста:_______________________________________________________

                                (место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа,

_________________________________________________________________________________________,

удостоверяющего личность, место жительства)

которому разъяснены его права и обязанности, установленные ст. 101 Таможенного кодекса Таможенного союза,

иных лиц:_________________________________________________________

                        (место работы, должность, фамилия, инициалы, наименование и номер документа,

__________________________________________________________________________________

удостоверяющего личность, место жительства)

в соответствии со статьей 144 Таможенного кодекса Таможенного союза произвел отбор проб (образцов) из числа __________________________________________,

 (наименование предметов)

принадлежащих _______________________________________________________

______________________________________________________________________ (указать полное наименование организации, обладающей полномочиями в отношении товаров, ее  представителя, место нахождение; для физических лиц - фамилию, инициалы, год и место рождения, наименование и номер документа, удостоверяющего личность, место жительства)

__________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________,

находившихся _________________________________________________________,

                           (на складе временного хранения, в ручной клади, багаже, почтовом отправлении №, вагоне и т.д.)

перемещаемых (перемещенных) из ________________ в _____________________,

                                (какой страны)                                (какую страну)

и представленных "__" _________ 20     г. к таможенному контролю, о чем составлен настоящий акт.

II. Перед началом отбора проб (образцов) товаров лицам, указанным в разделе I, должностным лицом таможенного органа разъяснено их право присутствовать при всех действиях, проводимых при отборе проб (образцов), и делать заявления, давать пояснения, подлежащие внесению в акт.

___________________  ____________________

           (подпись)                                   (фамилия,  инициалы)

___________________  ____________________

             (подпись )                                         (фамилия, инициалы)

III. Отбор проб (образцов) проводился в условиях

 ______________________________ и ______________________________________

         (пасмурной, солнечной погоды и т.д.)                              (естественном, искусственном освещении)

по адресу: _________________________________________________________

При отборе проб (образцов) применялись технические средства:

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

IV. По настоящему акту в качестве проб (образцов)

                                                                                     (ненужное зачеркнуть)        

отобраны:

_________________________________________________________________

(если есть приложение, указать)

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

*Описание товара, внешний вид, фирменный знак, клеймо изготовителя и страны изготовления.

Отобранные пробы (образцы) ____________________________________________

                                                                   (являются / не являются опасными, скоропортящимися,

__________________________________________________________________________________________________

если опасность существует – указать вид опасности, для скоропортящихся указать сроки и условия хранения).

V. Отобранные пробы (образцы) упакованы ________________________________

                                                                                                                      (вид упаковки, пояснительные надписи, заверенные

 __________________________________________________________________________________________________

 декларантом, иным лицом, обладающим полномочиями в отношении товаров, или их представителями, понятыми, специалистом, таможенным экспертом (экспертом), должностным лицом таможенного органа, производившим отбор проб (образцов)

___________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________

номер пломбы (если применяется при упаковке проб (образцов)

VI. Заявления, замечания присутствующих лиц:

______________________________________________________________________

(указать содержание и фамилию, инициалы лица, сделавшего заявление или замечание,

______________________________________________________________________

если есть предложение – указать)

Акт прочитан. Записано правильно.

Понятые ______________________ __________________

                                                          (подпись)                    (фамилия, инициалы)

____________________ _________________

                                                          (подпись)                    (фамилия, инициалы)

Присутствующие (участвующие) лица:  _____________   _____________________

                                                                                                          (подпись)                              (фамилия, инициалы)

_____________   _____________________

                                                                                                          (подпись)                             (фамилия, инициалы)

_____________   _____________________

(подпись)                             (фамилия, инициалы)

Акт  составил   _________________________________________________________

                                                       (должность, фамилия, инициалы, должностного лица таможенного органа)

________________________________                 

(подпись должностного лица таможенного органа)                                                    (личная номерная печать)

Копию настоящего акта получил   _______________________________________

                                                                                               (фамилия, инициалы)                              (подпись)

«_____»  _____________ 20   г.

(дата получения копии акта)

______________________________________________________________

(наименование таможенного органа)

ПРОТОКОЛ

задержания товаров и документов на них

                                                           Серия N 000000

"__" _____________ 20_ г.                  _______________________________

                                                                            (место составления протокола)

Составлен должностным лицом таможенного органа_________________________

                                                                                      (наименование структурного подразделения

______________________________________________________________________

таможенного органа, должность, фамилия, имя, отчество должностного лица, составившего протокол)

о задержании у _________________________________________________________

                                           (данные о лице, в фактическом владении которого находятся задерживаемые товары и

______________________________________________________________________

документы на них)

на основании пункта ___ статьи ____ Таможенного кодекса Таможенного союза следующих товаров и документов на них:

Данные внесены согласно ______________________________________________

                                                               (наименование, дата и номер

_____________________________________________________________________

коммерческого (перевозочного) документа, заявление владельца)

На общую стоимость __________________________________________________

                                                                  (сумма прописью)

Срок хранения до _____________________________________________________

Средства идентификации _______________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Протокол

составил ____________________________     Владелец ______________________

                      (подпись, должность, фамилия, инициалы)                                       (подпись, фамилия, инициалы)

личная номерная печать

               М.П. (таможенного органа)                              "__" _____________ 20_ г.

Товары и документы принял ______________ _______________________________

                                                                  (подпись)                                   (должность, фамилия, инициалы)

Товары переданы на ответственное хранение _______________________________

                                                                                                                    (место хранения)

"___" _____________ 20__ г.                                                        М.П. (хранителя)

Передал на хранение ___________  __________________________________

                                                 (подпись)                            (должность, фамилия, инициалы)

Принял на хранение ___________  __________________________________

                                                           (подпись)                            (должность, фамилия, инициалы)

Иные отметки _________________________________________________________

"___" _______________ 20__ г.

Оборотная сторона

При проведении таможенного контроля в случаях, установленных статьями 152, 170, 185, 192, 208, 231, 234, 305 и 354 Таможенного кодекса Таможенного союза, должностные лица таможенных органов задерживают товары и документы на них, которые не являются предметами административных правонарушений или преступлений. Задержанные товары размещаются на складах временного хранения или в иных местах, определенных таможенным органом.

 Задержанные товары и документы на них хранятся таможенными органами в течение 1 (одного) месяца, а скоропортящиеся продукты – в течение 24 (двадцати четырех) часов. Товары, запрещенные к ввозу на таможенную территорию Таможенного союза или вывозу за пределы такой территории, и документы на них хранятся таможенными органами в течение 3 (трех) суток.

Сроки хранения задержанных товаров исчисляются со дня их задержания.

Возврат задержанных товаров и документов на них производится декларантам, а если декларирование товаров не производилось – собственникам товаров, а в случаях, если собственник является иностранным лицом либо сведения о собственнике товаров у таможенного органа отсутствуют, - лицам, во владении которых товары находились на момент задержания (далее – декларант или иные лица), с учетом особенностей, установленных статьей 147 Таможенного кодекса Таможенного союза.

При необходимости помещения товаров под таможенную процедуру по запросу лица, которое правомочно совершать таможенные операции, связанные с помещением товаров под таможенную процедуру, документы, задержанные вместе с товаром, возвращаются таможенным органом такому лицу до выпуска товаров.

Товары, задержанные таможенными органами и не востребованные лицами, указанными в статье 147 Таможенного кодекса Таможенного союза, в сроки, предусмотренные пунктами 1 и 2 статьи 146 Таможенного кодекса Таможенного союза, подлежат реализации, а в случаях, установленных пунктом 3  статьи 148, - уничтожению или иному использованию в соответствии с законодательством государства-члена Таможенного союза, таможенным органом которого задержаны эти товары.

Товары, расходы по хранению и реализации которых превышают их стоимость, а также в других случаях, предусмотренных законодательством государства-члена Таможенного союза, таможенным органом которого задержаны товары, подлежат уничтожению, если иное не установлено законодательством этого государства-члена Таможенного союза.

Уничтожение, а также возмещение расходов, связанных с хранением и транспортировкой таких товаров, осуществляются за счет декларанта или иного лица, а при отсутствии указанных лиц – за счет средств бюджета государства-члена Таможенного союза, таможенным органом которого задержаны товары, если иное не предусмотрено в отношении отдельных категорий товаров.

            По вопросам возврата задержанных товаров и документов на них обращаться в таможенный орган по адресу: ________________________________

______________________________________________________________________

Ознакомлен _______________________

                                      (подпись)

Средства идентификации: не повреждены (повреждены) _____________________

                                                                  (ненужное зачеркнуть)                                        (подпись)

Основание для возврата либо иных действий _______________________________

Возмещение расходов по хранению _______________________________________

Товар получил _________________________________________________________

______________________________________________________________________

Подпись лица, получившего товары _______________________________________

Данные о лице, получившем товары _______________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________

(наименование таможенного органа)

Акт таможенного контроля

товаров и документов на них в случае остановки автомобильных транспортных средств вне зон таможенного контроля

 «___» _______________20   г.                                                     №_______

В отношении __________________________________________________________

(наименование организации, фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя, иного физического лица)

на основании статьи 96 Таможенного кодекса Таможенного союза произведена остановка автомобильного транспортного средства

_________________________________________________________________

                                           (марка и номер государственной регистрации транспортного средства)

Проведены формы таможенного контроля __________________________________

в отношении товаров ____________________________________________________

                                                             (наименование, описание, количество)

и документов на них ____________________________________________________

                                                             (название, реквизиты документов)

Место проведения таможенного контроля________________________________

 _________________________________________________________________

Дата и время проведения таможенного контроля

     Дата и время начала _______________________________________________

     Дата и время завершения___________________________________________

При проведении таможенного контроля присутствовали:

_________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество физического лица, номер документа, удостоверяющего

 _________________________________________________________________________________________

личность, место жительства)

В ходе проведения таможенного контроля установлено следующее:

__________________________________________________________________

(указывается, что выявлено, какие документы прилагаются)

___________________________________________________________________________________________

Должностные лица таможенного органа:

__________________________________________________________________

(должность, фамилия, инициалы, подпись, личная номерная печать)

__________________________________________________________________________________________

Водитель транспортного средства (представитель перевозчика):

 _________________________________________________________________

                                                 (подпись, фамилия, инициалы)

В присутствии _____________________________________________________

                                       (место работы, должность фамилия, инициалы, подпись, наименование и номер

_________________________________________________________________________________________

 документа удостоверяющего личность)

Служебные отметки    ___________________________________________________

                                                      (заполняется в случае необходимости, только в экземпляре для

__________________________________________________________________________________________

таможенных органов)

Второй экземпляр акта на руки получил:

__________________________________________________________________

(дата и время получения второго экземпляра акта, фамилия, инициалы водителя (представителя перевозчика, подпись)

Предварительное решение

по классификации товара в соответствии с ТН ВЭД ТС *

* Решение применяется при соответствии товара сведениям, указанным в графе 7.

Приложение 12

ФОРМА № 1

Форма свидетельства

о допущении транспортного средства международной перевозки

к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями

(продолжение)

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ

дорожного транспортного средства к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами

APPROVAL CERTIFICATE

of a road vehicle for the transport of goods under Customs seal

Свидетельство № ………………

Certificate №

Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года

TIR Convention of 14 November 1975

Кем выдано ……………………………………………………………………………………………………………………………

Форма свидетельства

о допущении транспортного средства международной перевозки

к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями

(продолжение)

1.  Регистрационный номер ……………………………………………………………………………………

 Registration №

2. Тип транспортного средства ………………………………………………………………………………

Type of vehicle

3. Шасси №  …………………………………………………………………………………………………….

Chassis №

4. Марка (или наименование изготовителя) ………………………………………………………………

Trade mark (or name of manufacturer)

5. Прочие данные ………………………………………………………………………………………………

Other particulars

6. Количество приложений ……………………………………………………………………………………

Number of annexes

REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities)

Certificate №

Печать

Stamp

Номер разрешения (в соответствующих случаях) Authorization № (if applicable)

Место …………………………………………………………………

Place

Дата …………………………………………………………………..

Date

Подпись ………………………………………………………………

Signature

8. Владелец (завод-изготовитель, собственник или оператор)

(только для незарегистрированных транспортных средств)

Holder (manufacturer, owner or operator)

(for unregistered vehicles only)

Наименование и адрес  Name and address

9. ПРОДЛЕНИЕ

RENEWALS

Действительно до

Valid until

Место

Place

Дата

Date

Подпись

Signature

Печать

Stamp

*В соответствующей клетке поставить знак «Х» mark applicable alternative with an «Х»

См. «Указание» на стр. 4. страница 2

Форма свидетельства

о допущении транспортного средства международной перевозки

к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями

(продолжение) 

Свидетельство №

10. Замеченные неисправности

11. Устранение неисправностей

Defects noted

Rectification of defects

Компетентный орган

Печать

Компетентный орган

Печать

Authority

Stamp

Authority

Stamp

Подпись

Подпись

Signature

Signature

12. Прочие замечания

Other remarks

  Форма свидетельства

о допущении транспортного средства международной перевозки

к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями

(продолжение)

УКАЗАНИЕ

1. Если компетентный орган, который выдал свидетельство о допущении, считает это необходимым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверенные этим органом. В таком случае количество этих документов указывается этим органом в позиции № 6 свидетельства.

2. Свидетельство должно находиться на борту транспортного средства. Оно должно представлять собой оригинал, а не фотокопию.

3. Дорожные транспортные средства представляются каждые два года для проверки и, в случае необходимости, для продления срока действия свидетельства компетентным органам страны, в которой данное транспортное средство зарегистрировано, или, в случае незарегистрированных транспортных средств, - компетентным органам страны, в которой проживает владелец или пользователь.

4. Если дорожное транспортное средство не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП, оно должно быть приведено в состояние, послужившее основанием для его допущения, с тем, чтобы оно вновь отвечало этим техническим требованиям.

5. Если основные характеристики дорожного транспортного средства изменены, то допущение этого транспортного средства теряет силу, и оно должно пройти процедуру нового допущения компетентным органом, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП .

IMPORTANT NOTICE

1. When the authority which has granted the approval deems it necessary, photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate. The number of those documents shall then be inserted by the competent authority, under item No. 6 of the certificate.

2. The certificate shall be kept on the road vehicle. This must be the original of the certificate, not, however, a photocopy.

3. Road vehicles shall be produced every two years, for the purposes of inspection and of renewal of approval where appropriate, to the competent authorities of the country in which the vehicle is registered or, in the case of unregistered vehicles, of the country in which the owner or user is resident.

4.  If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions.

5. If the essential characteristics of a road vehicle are changed, the vehicle shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets.

страница 4 page 4

Форма № 2

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА

О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (КОНТЕЙНЕРОВ) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о допущении транспортных средств международной перевозки

(контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами

и печатями

1. Номер свидетельства _____________________________________

(указываются цифры и буквы, которые    будут проставляться на табличке   о допущении контейнера к перевозке  товаров под таможенными пломбами и печатями)

2. Удостоверяется,   что   описанный   ниже   тип   контейнера  допущен к перевозке  и  что контейнеры, изготовленные согласно этому типу, могут быть допущены к перевозке товаров под таможенными печатями и пломбами.

3. Тип контейнера __________________________________________________

4. Опознавательные цифры или буквы типа конструкции

5. Опознавательный номер чертежей _________________________________________

6. Опознавательный номер описаний конструкции ______________________

7. Вес тары ________________________________________________________

8. Наружные размеры (см) ________________________________________

9. Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип  конструкции  и т.д.) ________________________________________________________

10.   Настоящее   свидетельство   действительно   для   всех   контейнеров, изготовленных  в  соответствии  с  указанными  выше  чертежами и описаниями конструкции.

11. Выдано _________________________________________________________,

                    (название и адрес изготовителя, которому разрешено прикреплять табличку о допущении контейнера на каждом изготовленном   им контейнере допущенного типа)

    ____________________________          _________________________________

                                    (место)                                        (дата)

    ____________________________________________________________________________________________

         (наименование таможенного органа, выдавшего свидетельство)

    ____________________________         ____________________________

       (подпись руководителя                                          (Ф.И.О.)

        таможенного органа)

М.П.

Примечания:

1. Если контейнер не соответствует установленным техническим требованиям, то до его использования для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями он должен быть приведен в состояние, удовлетворяющее этим техническим требованиям.

2. Если основные характеристики контейнера изменены, то допущение этого контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями теряет силу.

Форма № 3

ФОРМА СВИДЕТЕЛЬСТВА

О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ (КОНТЕЙНЕРОВ) К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ

СВИДЕТЕЛЬСТВО

о допущении транспортных средств международной перевозки

(контейнеров) к перевозке товаров под таможенными пломбами

и печатями на последующем этапе

1. Номер свидетельства _________________

2. Удостоверяется,   что   указанный(ые)    ниже   контейнер(ы)  допущен(ы)

к перевозке товаров под таможенными печатями и пломбами.

3. Тип контейнера(ов) _____________________________________________________

4. Опознавательные   или    заводские   номера,   присвоенные   контейнерам

изготовителем _________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

5. Вес тары _________________________________________________________________

6. Наружные размеры (см) ___________________________________________________________

7. Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип  конструкции  и т.д.) ______________________________________________________________

__________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

8. Выдано _________________________________________________________________________________,

             (название и адрес изготовителя, которому разрешено прикреплять табличку о допущении контейнера на каждом изготовленном им контейнере допущенного типа)

 ____________________________                   ___________________________

                      (место)                                                           (дата)

    _________________________________________________________________

       (наименование таможенного органа, выдавшего свидетельство)

    ____________________________            ____________________________

            (подпись, печать)                                                          (Ф.И.О.)

Примечания:

1. Если контейнер не соответствует установленным техническим требованиям, то до его использования для перевозки товаров под таможенными пломбами и печатями он должен быть приведен в состояние, удовлетворяющее этим техническим требованиям.

2. Если основные характеристики контейнера изменены, то допущение этого контейнера к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями теряет силу.