УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 13 января 2023 года № 13

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 28 марта 2017 года № 182

О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в Земельный кодекс Кыргызской Республики"

В соответствии со статьей 79 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить прилагаемый проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в Земельный кодекс Кыргызской Республики".

2. Внести указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Назначить министра сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменений в Земельный кодекс Кыргызской Республики

Статья 1.

Внести в Земельный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 9, ст.440) следующие изменения:

1) в статье 1:

- в пункте 15 на официальном языке после слова "орошаемая" дополнить словами "и богарная", после слова "виноградниками" дополнить словами "залежи,"; на государственном языке после слова "айдоо" дополнить словами "жана кайрак", слова "эгилме аянттар" заменить словами "кысыр аныздар, маданий жайыттар";

- в пункте 26 на государственном языке слова "куроого калтырылган жерлер" заменить словами "кысыр аныздар,";

2) в пункте 12 статьи 20 на государственном языке слова "кен чыккан жерлер" заменить словами "кысыр аныздар,";

3) в части 1 статьи 30 на государственном языке слова "коптон бери пайдаланылбаган" заменить словами "кысыр аныздар,";

4) в части 1 статьи 74 на государственном языке слова "кен чыккан жерлер" заменить словами "кысыр аныздар,".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении семи дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики