МыйзамКүчүндө

Кыргыз Республикасынын 2022-жылдын 7-декабрындагы № 116 «Кыргыз Республикасынын бийик тоолуу жана алыскы аймактарында жайгашкан калктуу конуштарда жашаган, табигый мүнөздөгү кырсыктардын натыйжасында жабыр тарткан, 2002-жылдан тартып жана андан кийинки мезгилде ссуда алышкан адамдарга алган жеңилдетилген узак мөөнөттүү ссудаларын кайтарып берүүсүнө жеңилдиктер берүү жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамына өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу" Мыйзамы

Редакция07.12.2022 редакциясы
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик герби

 

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

 

от 7 декабря 2022 года № 116

 

О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О предоставлении льгот при возвращении полученных льготных долгосрочных ссуд лицам, проживающим в населенных пунктах, расположенных в высокогорных и отдаленных зонах Кыргызской Республики, пострадавшим в результате стихийных бедствий природного характера, получившим ссуды в период с 2002 года и далее"

 

 

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О предоставлении льгот при возвращении полученных льготных долгосрочных ссуд лицам, проживающим в населенных пунктах, расположенных в высокогорных и отдаленных зонах Кыргызской Республики, пострадавшим в результате стихийных бедствий природного характера, получившим ссуды в период с 2002 года и далее" (газета "Эркин-Тоо" от 15 сентября 2006 года № 68) следующие изменения:

1) в наименовании Закона слова "ссуд" и "ссуды" соответственно заменить словами "займов" и "займы";

2) в статье 1 слова "получившим долгосрочные льготные ссуды (далее - ссуда) от Правительства Кыргызской Республики предоставляются льготы при возвращении ссуд" заменить словами "получившим долгосрочные льготные займы (далее - заем) от Кабинета Министров Кыргызской Республики, предоставляются льготы при возвращении займов";

3) в статье 2 слова "ссуды ссудополучателем" и "ссуды" соответственно заменить словами "займа заемщиком" и "займа";

4) статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Действие настоящего Закона распространяется на отношения, возникшие между Финансово-кредитным фондом при Министерстве финансов Кыргызской Республики и заемщиком с 2002 года и далее.";

5) в статье 4 слово "Правительству" заменить словами "Кабинету Министров";

6) в приложении:

а) в наименовании слова "ссуд" и "ссуды" соответственно заменить словами "займов" и "займы";

б) в абзаце втором слова "долгосрочной льготной ссуды, выданной" заменить словами "долгосрочного льготного займа, выданного";

в) в абзаце четвертом слова "ссудных" и "ссудополучателем" соответственно заменить словами "заемных" и "заемщиком";

г) в абзаце пятом слова "ссуды, погашаемой" заменить словами "займа, погашаемого";

д) в абзаце шестом слова "ссуды, компенсируемый" заменить словами "займа, компенсируемого".

 

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении семи дней со дня официального опубликования.

Опубликован в официальной государственной газете "Эркин-Тоо" от 13 декабря 2022 года № 109 (3444)

Установить, что действие настоящего Закона распространяется также на отношения по договорам о предоставлении долгосрочных льготных ссуд, заключенным до вступления в силу настоящего Закона.

 

 

 

Президент

Кыргызской Республики

 

С.Н. Жапаров

 

 

 

Принят Жогорку Кенешем

Кыргызской Республики

 

2 ноября 2022 года