КР Өкмөтүнүн 2017-жылдын 20-октябрындагы № 685 токтому менен бекитилди

2016-жылдын 6-июнундагы Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Россия Федерациясынын Өкмөтүнүн ортосундагы Мунайды жана мунайзаттарын берүү чөйрөсүндө кызматташуу жөнүндө макулдашууга өзгөртүүнү киргизүү тууралуу ПРОТОКОЛ

Москва шаары, 2017-жылдын 12-сентябры

Мындан ары "Тараптар" деп аталуучу Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана Россия Федерациясынын Өкмөтү Кыргыз-Россия мамилелерин андан ары чыңдоого көмөктөшүп, 2016-жылдын 6-июнундагы Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Россия Федерациясынын Өкмөтүнүн ортосундагы Мунайды жана мунайзаттарын берүү чөйрөсүндө кызматташуу жөнүндө макулдашууну (мындан ары - Макулдашуу) көңүлгө алуу менен төмөнкүлөр жөнүндө макулдашты:

1-берене.

Макулдашуунун 3-берене төмөнкү редакцияда баяндалсын:

"3-берене.

Тараптардын компетенттүү органдары 2017-жылы 2017-жылга мунайды жана мунайзаттарын (мындан ары - товарлар) Кыргыз Республикасында ички керектөөнүн көлөмдөрүн жана номенклатурасын макулдашат жана 2017-жылга алар боюнча индикативдик баланстарды бекитишет.

Товарларды кийинки жылдарда ички керектөөнүн көлөмү жана номенклатурасы, алар боюнча Кыргыз Республикасынын экономикасынын өсүшү эсепке алынган кийинки календарлык жылга индикативдик балансты (мындан ары - индикативдик баланстар) бекитүү жолу менен үстүдөгү календарлык жылдын 1-октябрына чейинки мөөнөттө тараптардын компетенттүү органдары тарабынан макулдашылат.

Ар бир үстүдөгү календарлык жылга индикативдик баланстарды тактоо Кыргыз Республикасынын аймагында товарларды ички керектөөнүн негизделген өзгөрүүсүн эсепке алуу менен, учурдагы календарлык жылдын 15-ноябрына чейин жүргүзүлөт.

Кыргыз тарап үстүдөгү календарлык жылдын 5-сентябрына чейин Россиялык тарапка кийинки календарлык жылга индикативдик баланстарды түзүү сунушун берет, ал эми үстүдөгү календарлык жылдын 15-ноябрына чейин 9 айдын ичиндеги индикативдик баланстардын аткарылганы жөнүндө жана алардын үстүдөгү календарлык жылда аткарылууга тийиш болгондор тууралуу маалыматты берет.".

2-берене.

Ушул Протокол дипломатиялык каналдар боюнча Тараптар ушул Протоколдун күчүнө кириши үчүн зарыл болгон мамлекеттик ички жол-жоболорду аткаргандыгы жөнүндө акыркы жазуу жүзүндөгү билдирүүнү алган күндөн тартып күчүнө кирет.

Тараптар ушул Протоколго кол коюлган күндөн 30 күн өткөндөн кийин Макулдашуунун жоболору ушул Протоколдо кандай өзгөрүлгөн болсо, ошондой түрдө убактылуу колдоно башташат.

2017-жылдын 12-сентябры Москва ш. эки нускада, ар бир нускасы кыргыз жана орус тилдеринде түзүлдү, эки текст тең бирдей күчкө ээ.