ТоктомКүчүн жоготту

КР Өкмөтүнүн 2021-жылдын 19-апрелиндеги № 154 «Жер участокторун которуу (трансформациялоо) жөнүндө» Кыргыз Республикасынын Мыйзамына өзгөртүүлөрдү киргизүү тууралуу«Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын долбоору жөнүндө» токтому

Редакция
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик герби

УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 13 января 2023 года № 13

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 апреля 2021 года № 154

О проекте Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков"

В соответствии со статьей 79 и частью 2 статьи 80 Конституции Кыргызской Республики Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1. Одобрить проект Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков".

2. Направить указанный законопроект на рассмотрение в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики.

3. Просить Жогорку Кенеш Кыргызской Республики рассмотреть указанный законопроект во внеочередном порядке, как неотложный.

4. Назначить министра сельского, водного хозяйства и развития регионов Кыргызской Республики официальным представителем Правительства Кыргызской Республики при рассмотрении указанного законопроекта Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

 

Премьер-министр

У.А. Марипов

 

 

 

 

Проект

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков"

Статья 1.

Внести в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2013 г., № 7, ст.902) следующие изменения:

1) в части 2 статьи 4 текста на официальном языке слово "земель" заменить словом "угодий";

2) часть 4 статьи 5 изложить в следующей редакции:

"4. Суммы потерь сельскохозяйственного производства и упущенной выгоды не возмещаются при переводе земель, застроенных индивидуальными жилыми домами до вступления в силу Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")", или на которые имеются государственные акты о праве частной собственности на земельные участки с целевым назначением - сельскохозяйственные, а также земельных участков, не пригодных для использования в сельском хозяйстве.

Затраты, связанные с обеспечением инфраструктуры, возлагаются на собственника переводимых (трансформируемых) частных земельных участков.";

3) часть 1 статьи 9 дополнить абзацем четвертым следующего содержания:

"При переводе земель, застроенных индивидуальными жилыми домами до вступления в силу Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")", или на которые имеются государственные акты о праве частной собственности на земельные участки с целевым назначением - сельскохозяйственные, а также земельных участков, не пригодных для использования в сельском хозяйстве, собственники земельных участков подают заявление о переводе земель в государственную администрацию района.";

4) статью 12 дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Перевод земель, застроенных индивидуальными жилыми домами до вступления в силу Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")", или на которые имеются государственные акты о праве частной собственности на земельные участки с целевым назначением - сельскохозяйственные, а также земельных участков, не пригодных для использования в сельском хозяйстве, осуществляется в порядке, определяемом Правительством Кыргызской Республики.";

5) в части 1 статьи 20 слова "в пункте 12" заменить словами "в пунктах 12 и 13".

Статья 2.

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

2. Правительству Кыргызской Республики в двухмесячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

 

Президент Кыргызской Республики