Бишкек шаары, Окмот Уйу2004-жылдын 24-сентябры № 613-б                 КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ОКМОТУНУН БУЙРУГУ    Кыргыз   Республикасынын  Окмоту  менен  Америка  Кошмо  ШтаттарынынОкмотунун ортосундагы адамдарды Эл аралык кылмыш сотуна откоруп  беруужонундо  тиркелген Макулдашуунун долбоору принциптуу  эмес  муноздогумумкун  болгон  озгортуулорду  жана  толуктоолорду  эске  алуу   мененжактырылсын.    Премьер-министр                                Н.Танаев                                                                                                  Долбоор             Кыргыз Республикасынын Окмоту менен Америка Кошмо              Штаттарынын Окмотунун ортосундагы адамдарды                    Эл аралык кылмыш сотуна откоруп                             беруу жонундо                              МАКУЛДАШУУ    Мындан  ары  Тараптар  деп  аталуучу Кыргыз Республикасынын  Окмроту(Кыргыз   Тарабы)  жана  Америка  Кошмо  Штаттарынын  Окмоту  (АмерикаТарабы),  геноцид,   адамзатка   каршы   кылмыш  жана   аскердик   кылмыштардыжасагандарды  сотко  откоруп беруу маанилуу экендигин  дагы  бир  иретырасташып,  1998-жылдын   17-июлунда  Рим  шаарында  Бириккен  Улуттар   Уюмунунколдоосу  алдында Эл аралык кылмыш сотун тузуу боюнча ыйгарым  укуктууокулдордун Дипломатиялык конференциясында кабыл алынган Рим Статутунуннегизинде  тузулгон  Эл  аралык кылмыш  соту  улуттук  кылмыш  юстицияоргандарын   алмаштыруу   учун   эмес,  аларды   толуктоо   максатындатузулголндутун эскертишип,  эки Тарап болжол менен алардын кызмат адамдары, кызматкерлери, аскеркызматкерлери  жана  башка жарандары жасаган,  тиешелуу  учурларда  Эларалык  кылмыш сотунун юрисдикциясынын чегиндеги иш-аракеттерди соттуктартипте   изилдоого  жана  куугунтуктоого  карата  болгон   оздорунунниеттерин билдиргендигин эске алышып,  ушул  Макулдашуудагы эч нерсе геноцид, адамзатка каршы  кылмыш  жанааскердик  кылмыштар  учун  адамдарды жазалоодон  бошотпой  тургандыгынырасташып,  эл аралык укуктун жалпы кабыл алынган нормаларына жана принциптеринетаянышып,  1949-жылдагы  Женева конвенцияларынын жана Геноцид кылмышынын  алдыналуу  жана ал учун жазалоо жонундо 1948-жылдагы Конвенциянын жоболорунжетекчиликке алышып,  Рим Статутунун 98-статьясын эске алышып,  томонкулор жонундо макулдашты:                                 1-статья    Ушул  Макулдашуунун  максаттары учун "адамдар"  термини  Тараптардынбиринин  бардык  жарандарын жана учурда кызмат отоп  жаткан  же  мурдакызмат отогон аскер кызматкерлерин билдирет.                                 2-статья    Экинчи  Тараптын  аймагында  болгон  Тараптардын  биринин  адамдары,эгерде буга биринчи Тараптын ачык макулдугу болбосо:  а)  ар  кандай максатта Эл аралык кылмыш сотуна эч кандай жол  мененберилбейт же откорулбойт, же  б)  эл  аралык кылмыш сотуна беруу же откоруп беруу максатында башкакандайдыр-бир уюмга же учунчу мамлекетке эч кандай жол менен берилбейтже откорулбойт, же учунчу мамлекетке айдалып чыгарылбайт.                                 3-статья    1.  Америка Тарабы Кыргыз Тарабынын адамын учцунчу мамлекетке берип,алардын  карамагына  откоруп же башка жол менен откоруп  берип  жатканучурда  Кыргыз  Тарабынын  ачык макулдугу жок  болсо,  Америка  Тарабыучунчу мамлекеттин аталган адамды Эл аралык кылмыш сотуна беришине  жеоткоруп беришине макулдугун бербейт.  2.  Кыргыз Тарабы Америка Тарабынын адамын учунчу мамлекетке  берип,алардын  карамагына  откоруп же башка жол менен откоруп  берип  жатканучурда  Америка  Тарабынын  ачык макулдугу жок  болсо,  Кыргыз  Тарабыучунчу  мамлекет мындай отунуч менен кайрылган учурда, ал  мамлекеттинаталган  адамды  Эл аралык кылмыш сотуна беришине же откоруп  беришинемакулдугун бербейт.                                 4-статья    Ушул  Макулдашууну чечмелоого же колдонууга байланыштуу келип чыкканбардык   талаштар  жана  пикир  келишпестиктер  Тараптар   ортосундагыконсультациялар  жолу менен чечилет жана аларды чечуу  учун  кандайдырбир  учунчу  Тарапка  же  эл  аралык  трибуналга  же  сотко  откорулупберилбейт.                                 5-статья    Бул  Макулдашуу  оз  кучуно Макулдашуунун кучуно кириши  учун  зарылболгон   мамлекеттик   ички   жол-жоболорду   Тараптардын   ар    бириаткаргандыгын ырастаган ноталар алмашылгандан кийин кирет.  Макулдашуу  Тараптардын бири ушул Макулдашуунун аракетин  токтотуугаболгон  озунун ниети тууралуу башка Тарапка билдирген кундон тартып  6ай отконго чейин оз кучундо кала берет,  Бул  Макулдашуунун жоболору Макулдашуунун колдонулушу  токтотулгангачейин пайда болгон иш-аракеттерге же арыздарга карата колдонулат.    _________-шаарында 2004 - жылдын "__" _______ эки нускада,  ар  бирикыргыз,  орус  жана англис тилдеринде тузулду, мында  бардык  тексттербирдей юридикалык кучко ээ.    Кыргыз Республикасынын                         Америка Кошмо    Окмоту учун                            Штаттарынын Окмоту учун