Бишкек шаары, Өкмөт Үйү2007-жылдын 29-майы № 146-б КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮНҮН БУЙРУГУ 1. Бишкек шаарында 2006-жылдын 20-мартында кол коюлган "Маалымат-тык технологиялардын Индия-Кыргыз борборун" түзүү жөнүндө Кыргыз Рес-публикасынын Өкмөтү менен Индия Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагыөз ара түшүнүшүү тууралуу меморандумга өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө
Протоколдун долбоору жактырылсын. 2. Кыргыз Республикасынын Транспорт жана коммуникациялар министри-не принциптүү эмес мүнөздөгү оњдоолорду жана толуктоолорду киргизүүукугу менен Протоколдун жогоруда аталган
долбооруна кол коюуга ыйгарымукук берилсин. Премьер-министри А.Атамбаев
Долбоор Бишкек шаарында 2006-жылдын 20-мартында кол коюлган "Маалыматтык технологиялардын Индия-Кыргыз борборун" түзүү жөнүндө Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Индия Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы өз ара түшүнүшүү тууралуу меморандумга өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө Протокол Кыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Индия Республикасынын Өкмөтү, Бишкек шаарында 2006-жылдын 20-мартында кол коюлган "Маалыматтыктехнологиялардын Индия-Кыргыз борборун" түзүү жөнүндө Кыргыз Республи-касынын Өкмөтү менен Индия Республикасынын Өкмөтүнүн ортосундагы өз аратүшүнүшүү тууралуу меморандумга өзгөртүүлөрдү киргизүү жөнүндө Прото-колду түзүүнү каалашып, төмөндөгүлөр жөнүндө макулдашты: 1-статья. Преамбуланын төртүнчү абзацында гранттын өлчөмү 44,70 млн. рупийгеэквиваленттүү болгон АКШ доллары менен көрсөтүлсүн. 2-статья. 1-статьянын экинчи абзацы төмөндөгүдөй редакцияда берилсин: "Кыр-гыз Республикасынын Транспорт жана коммуникациялар министрлиги долбоор-ду ишке киргизүү боюнча Агенттик болуп саналат жана Аткаруучу орган бо-луп аталат.". 3-статья. 2-статьянын экинчи бөлүгүнүн 3-пунктундагы "13" саны "19" саны ме-нен алмаштырылсын. 4-статья. 3-статьянын 1-пунктундагы "байланышы," деген сөз "Интернет/Lanбайланышы" деген сөздөр менен толукталып, андан ары текст боюнча окул-сун. 5-статья. Англисче вариантынын 3-статьясынын 3-пунктундагы "stationery" де-ген сөз "stаtutогу" деген сез менен алмаштырылсын. 6-статья. Англисче вариантынын 3-статьясынын 5-пунктундагы "ргоducts" дегенсөз "supplies" деген сөз менен алмаштырылсын. 7-статья. 3-статьянын 5-пункту төмөнкүдөй мазмундагы абзац менен толуктал-сын: "Ошондой эле кыргыз тарап Бишкек шаарынын аэропортуна жергиликтүүтранспорт менен жеткирилген жабдуулар менен материалдарды бажылык та-риздөөнү, ишенимдүү сактоону камсыз кылат жана керектүү жумушчу күч ме-нен камсыздайт.". 8-статья. 4-статья төмөнкүдөй мазмундагы абзац менен толукталсын: "НМТ (1) тарабынан берилген бардык техникалык жабдуулар, програм-малык камсыздоо, адабияттар, тренинг ж.б. менен камсыздоо англис тилин-де болот. Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан адабияттарды которуужана тренингдерди орус тилинде өткөрүү боюнча чаралар көрүлөт.". 9-статья. 6-статьяда "күчүнө кирет" деген сөздөр "жана долбоор аяктаганучурдан баштап күчүн жоготот" деген сөздөр менен толукталсын. 10-статья. 1. Бул протокол Бишкек шаарында 2006-жылдын 20-мартында кол коюл-ган "Маалыматтык технологиялардын Индия-Кыргыз борборун" түзүү жөнүндөКыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Индия Республикасынын Өкмөтүнүн ор-тосундагы өз ара түшүнүшүү тууралуу меморандумдун ажырагыс бөлүгү болупэсептелет. 2. Бул протокол Бишкек шаарында 2006-жылдын 20-мартында кол коюл-ган "Маалыматтык технологиялардын Индия-Кыргыз борборун" түзүү жөнүндөКыргыз Республикасынын Өкмөтү менен Индия Республикасынын Өкмөтүнүн ор-тосундагы өз ара түшүнүшүү тууралуу меморандумдун 6-статьясы мененаныкталган тартипте күчүнө кирет. 3. Бишкек шаарында 2007-жылдын "____"_______________ эки түп нус-када, ар бири кыргыз, орус жана англис тилдеринде түзүлдү, мында баар-дык тексттер бирдей күчкө ээ. Кыргыз Республикасынын Индия Республикасынын Өкмөтү үчүн Өкмөтү үчүн
