КР 2009-жылдын 30-апрелиндеги №142 «Бишкек шаарында 2009-жылдын 24-апрелинде кол коюлган, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү,»Кыргызалтын«ачык акционердик коому,»Центерра Голд Инк.«канадалык компаниясы,»Кумтөр Оперейтинг Компани«жабык акционердик коому,»Кумтөр Голд Компани«жабык акционердик коому жана»Камеко«канадалык корпорациясынын ортосундагы»Кумтөр«долбоору боюнча жаңы шарттар жөнүндө Макулдашууну ратификациялоо тууралуу» Мыйзамы
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
г.Бишкекот 30 апреля 2009 года N 142 ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ратификации Соглашения о новых условиях по проекту "Кумтор" между Правительством Кыргызской Республики, открытым акционерным обществом "Кыргызалтын", канадской компанией "Центерра Голд Инк.", закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани", закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и канадской корпорацией "Камеко", подписанного 24 апреля 2009 года в городе Бишкек (В редакции Закона КР от 29 мая 2009 года N 175) Статья 1. Ратифицировать Соглашение о новых условиях по проекту "Кумтор"между Правительством Кыргызской Республики, открытым акционерным об-ществом "Кыргызалтын", канадской компанией "Центерра Голд Инк.", закры-тым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани", закрытым акцио-нерным обществом "Кумтор Голд Компани" и канадской корпорацией "Каме-ко", подписанное 24 апреля 2009 года в городе Бишкек (далее - Соглаше-ние о новых условиях по проекту "Кумтор"). Статья 2. Поручить Правительству Кыргызской Республики заключить пересмот-ренные соглашения по проекту "Кумтор", как это определено Соглашением оновых условиях по проекту "Кумтор", а также обеспечить исполнение Сог-лашения о новых условиях по проекту "Кумтор" и пересмотренных соглаше-ний по проекту "Кумтор". Статья 3. Наделить Правительство Кыргызской Республики всеми необходимымиправами и полномочиями для исполнения соглашений, указанных в статьях 1и 2 настоящего Закона, в том числе по принятию нормативных правовых ак-тов, необходимых для их реализации. Статья 4. Если Соглашением о новых условиях по проекту "Кумтор" или перес-мотренными соглашениями по проекту "Кумтор", заключенными по поручениюЖогорку Кенеша Кыргызской Республики во исполнение положений Соглашенияо новых условиях по проекту "Кумтор", определены иные правила, чем те,которые установлены законодательством Кыргызской Республики, то к уре-гулированным таким образом отношениям применяются правила, указанные всоглашениях. (В редакции Закона КР от 29 мая 2009 года N 175) Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования. Опубликован в газете "Эркинтоо" от 8 мая 2009 года N 33 Президент Кыргызской Республики К.Бакиев Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 30 апреля 2009 года