РаспоряжениеКүчүндө

Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин 2026-жылдын 30-июлу № 578-т (Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети менен Азербайжан Республикасынын Министрлер Кабинетинин ортосундагы 2024–2029-жылдарга карата кызматташуу программасын ишке ашыруу боюнча Жол картасынын долбоорун расмий тилде жактыруу жөнүндө) тескемеси

Редакцияот 30.07.2026
Жүктөө .docx
Бул документ кыргыз тилинде да барКыргызча
Герб Кыргызской Республики

РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

 

от 30 июля 2026 года № 578-т

 

В целях реализации Программы сотрудничества между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Кабинетом Министров Азербайджанской Республики на 2024–2029 годы, подписанной 24 апреля 2024 года в городе Баку, в соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики «О Кабинете Министров Кыргызской Республики»:

 

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Дорожной карты по реализации Программы сотрудничества между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Кабинетом Министров Азербайджанской Республики на 2024–2029 годы, подписанной 24 апреля 2024 года в городе Баку.

2. Уполномочить министра экономики и коммерции Кыргызской Республики на подписание Дорожной карты, указанный в пункте 1 настоящего распоряжения, от имени Кабинета Министров Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

 

 

Председатель

Кабинета Министров Кыргызской Республики

 

А.А. Касымалиев

 

 

 

Проект

 

УТВЕРЖДАЮ

 

УТВЕРЖДАЮ

Министр экономики и коммерции Кыргызской Республики Б.Т.Сыдыков

 

Заместитель Премьер министра Азербайджанской Республики С.Р.Шарифов

г.Чолпон-Ата, ____ июля 2026 года

 

г.Чолпон-Ата, ___ июля 2026 года

____________________________________

 

____________________________________

ДОРОЖНАЯ КАРТА по реализации Программы сотрудничества между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Кабинетом Министров Азербайджанской Республики на 2024-2029 годы, подписанной 24 апреля 2024 года в городе Баку

№

Наименование мероприятия

План реализации

Сроки реализации

Ответственное министерство/ведомство от КР

Ответственное министерство/ведомство от АР

1. Сотрудничество в области торговли и инвестиций

1.1

Развитие двусторонних экономических отношений, расширение торгового сотрудничества, обеспечение устойчивого роста и совершенствование структуры торговли товарами и услугами

1) увеличение объема товарооборота между двумя странами;

2) диверсификация товарной корзины между сторонами;

3) проведение консультаций и обмен опытом по развитию электронной торговли;

4) обмен перечнем экспорториентированной продукции;

5) обмен опытом в области механизмов поддержки предпринимательства;

6) проведение консультаций и обмен информацией по вопросам упрощения процедур торговли, свободного передвижения товаров и услуг;

7) регулярное проведение совместного анализа возникающих трудностей во взаимной торговле и разработка соответствующих предложений в пределах своей компетенции;

8) осуществление обмена информацией о действующем законодательстве стран, состоянии и перспективах развития экономики, в том числе о номенклатуре экспорта, предприятиях и предпринимателях - потенциальных партнерах, статистических данных и торговой информации;

9) проведение обмена опытом и обучающих программ между производителями двух стран, включающих вопросы сертификации продукции, международных стандартов качества и маркетинговых стратегий на внешнем рынке

2026-2029 годы

МЭК, Кыргыз экспорт, ОАО "Кыргыз почтасы" (по согласованию), ТПП (по согласованию)

МЭ, ГААКПР

1.2

Повышение эффективности логистических процессов между двумя странами

Активное сотрудничество в сфере развития транспортных коридоров, мультимодальных перевозок, а также использования морских портов Азербайджана для транзита и транспортировки товаров, с целью увеличения товарооборота, укрепления экономических связей и повышения эффективности логистических процессов между двумя странами

2026-2029 годы

МЭК, МТК

МЦРТ

1.3

Развитие инфраструктурных проектов, в том числе через привлечение финансовых институтов и институтов развития государств Сторон

1) проведение консультаций и обмен информацией по вопросам повышения инвестиционной привлекательности государств Сторон;

2026-2029 годы

НАИ, Центр ГЧП

МЭ

2) реализация инфраструктурных проектов, в том числе с привлечением Азербайджано-Кыргызского Фонда развития;

НАИ, Центр ГЧП, Мэрия г.Бишкек, Минстрой, МТК

3) содействие привлечению и активному участию хозяйствующих субъектов государств Сторон, в том числе предприятий малого бизнеса, в международных выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых на территориях государств Сторон;

ТПП (по согласованию)

4) проведение мероприятий в рамках Кыргызско-Азербайджанского делового совета

ТПП (по согласованию)

2. Сотрудничество в области промышленности

2.1

Развитие совместной производственной, научно-технической, инвестиционной и коммерческой деятельности

1) содействие развитию взаимовыгодного сотрудничества в области промышленности (в несырьевых отраслях), а также в области ИТ;

2) содействие реализации совместных производственных проектов, в том числе с привлечением средств Азербайджано-Кыргызского Фонда развития;

3) обмен информацией о действующих льготах и преференциях, нормативных правовых актах, регламентирующих промышленную и горнодобывающую сферу;

4) определение совместных проектов в различных отраслях промышленности, представляющих взаимный интерес;

2026-2029 годы

МЭК, НАИ, МПРЭТН, ТПП (по согласованию), ПВТ (по согласованию), АКФР (по согласованию)

МЭ

5) обеспечение установления партнерских контактов между бизнес-сообществом сторон в сфере сельскохозяйственной и текстильной промышленности

Кыргыз Экспорт

3. Сотрудничество в области агропромышленного комплекса

3.1

Налаживание взаимовыгодного сотрудничества в области сельского хозяйства по таким направлениям, как животноводство и растениеводство

1) увеличение объемов взаимных поставок сельскохозяйственной продукции и продовольствия;

2) обмен передовым опытом и современными технологиями хозяйствующих субъектов, сельскохозяйственное образование и подготовка кадров для аграрного сектора;

3) обмен опытом в области цифровизации и искусственного интеллекта;

2026-2029 годы

МВСХПП, НАН

МСХ, МЭ

4) содействие реализации совместных проектов, в том числе с привлечением Азербайджано-Кыргызского Фонда развития

АКФР

3.2

Сотрудничество в сфере животноводства

1) проведение обсуждений, связанных с экспортом племенных пород мелкого рогатого скота (Арашан, Ала-Тоо) из Кыргызской Республики в Азербайджанскую Республику, а также реализацией совместных селекционных программ с участием профильных научных институтов двух стран;

2) организация взаимных визитов делегаций, состоящих из специалистов обеих сторон

2026-2028 годы

МВСХПП

МСХ

3.3

Сотрудничество в сфере рыболовства

Организация визитов азербайджанских производителей в Кыргызскую Республику для изучения опыта выращивания форели, а также проработка вопросов поставки кормов для рыб

2026-2027 годы

МВСХПП

МСХ

3.4

Сотрудничество в сфере аграрного страхования

1) начало обсуждений по внедрению системы агрострахования в Кыргызской Республике с использованием опыта Азербайджанской Республики на основе турецкой модели TARSIM;

2) организация взаимных визитов

2026-2028 годы

МВСХПП

МСХ

3.5

Сотрудничество в сфере табаководства

Организация встреч с участием частных субъектов с целью изучения опыта Азербайджанской Республики в области технологии выращивания табака, включая агротехнические и организационные аспекты

2026-2027 годы

МВСХПП

МСХ

3.6

Расширение сотрудничества в сфере развития системы пищевой безопасности стран, а также обеспечения ветеринарной и фитосанитарной безопасности

1) сотрудничество по усовершенствованию лабораторной системы;

2) регулярный и оперативный обмен информацией при происшествии инцидентов в области пищевой безопасности, ветеринарии и фитосанитарии;

3) проведение онлайн-консультаций и создание рабочей группы по обмену опытом в сфере пищевой безопасности, ветеринарии и фитосанитарии

2026-2029 годы

МВСХПП, Ветеринарная служба, НАН, МЗ

АПБ

4. Сотрудничество в области транспорта

4.1

Развитие взаимовыгодного сотрудничества в сфере железнодорожного, автомобильного и воздушного транспорта

1) налаживание взаимовыгодного сотрудничества между транспортными ведомствами и организациями государств Сторон;

2) сотрудничество в сфере развития и повышения конкурентоспособности действующих и перспективных транспортных коридоров, проходящих через территории государств Сторон;

3) содействие улучшению транспортного сообщения и развитию инфраструктуры с целью повышения деловой активности и увеличения туристического потока в регионы;

4) сотрудничество по продвижению маршрута Кыргызстан - Узбекистан - Туркменистан - Каспийское море - Азербайджан и далее Грузия, Турция и страны Европы;

2026-2029 годы

МТК, ГП "НК "Кыргыз темир жолу"

МЦРТ, АТКХ

5) осуществление совместной деятельности по внедрению трансграничных электронных транспортных документов (e-CMR, e-SMGS, eBL, e-AWB и др.) в соответствии с международными стандартами, а также по совершенствованию межправительственного электронного обмена документами и данными;

МЭК, МТК, ГТС

6) продолжение сотрудничества между железнодорожными администрациями Кыргызской Республики и Азербайджанской Республики в рамках международной ассоциации "Евразийский транспортный маршрут", созданной 20 сентября 2024 года в городе Баку;

7) развитие сотрудничества с логистическими центрами, сухими и морскими портами;

8) сотрудничество между железнодорожными администрациями сторон в области организации грузовых перевозок, обмена опытом по вопросам внедрения современных технологий

МТК, ГП "НК "Кыргыз темир жолу"

5. Сотрудничество в области цифровых технологий, связи и почтовой связи

5.1

Развитие сотрудничества в сфере коммуникаций и связи

1) проведение консультаций и обмен опытом в области информационно-коммуникационных технологий:

- в части оцифровки архивных данных;

- в части перевода государственных и муниципальных услуг в цифровой формат и организации межведомственного информационного взаимодействия;

- в сфере искусственного интеллекта;

2) обмен опытом при совершенствовании государственной политики и нормативной правовой базы в сфере цифрового развития;

2026-2028 годы

УДПКР, Архивная служба, СРНОС (Служба связи)

МЦРТ

3) создание Кыргызско-азербайджанской координационной группы по искусственному интеллекту

АТКХ

5.2

Расширение сотрудничества по цифровизации налогового, таможенного администрирования

1) обмен информацией об используемых сервисах в цифровизации налогового, таможенного администрирования, систем прослеживаемости товаров;

2) обмен информацией об используемых сервисах в цифровизации сферы предоставления государственных услуг;

3) проведение встреч по обмену лучшими практиками используемых сервисов;

2026-2027 годы

ГНС, ГТС, УДПКР

МЦРТ, ГТК, МЭ, АПБ, ГААКПР

4) рассмотрение вопросов, связанных с обеспечением трансграничного обмена и взаимного признания электронных (цифровых) торгово-сопроводительных документов, включая электронные счета-фактуры (e-Invoice), сертификаты происхождения товаров, фитосанитарные и ветеринарные сертификаты, разрешительные документы и иные документы, используемые при осуществлении внешнеторговых операций, в целях дальнейшего развития цифровизации трансграничных торгово-логистических процессов, повышения прозрачности и эффективности международной торговли, а также упрощения административных и таможенных процедур

МЭК, МВРХПП, ГТС, ГП "ЦЕО"

5.3

Развитие сотрудничества в области цифровизации государственного имущества

1) повышение квалификации и обмен опытом по имущественным вопросам;

2026-2027 годы

ГАУГИ

МЭ

2) разработка проекта Меморандума о взаимопонимании между Государственным агентством по земельным ресурсам, кадастру, геодезии и картографии при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Государственной службой имущественных вопросов при Министерстве экономики Азербайджанской Республики о сотрудничестве в сфере кадастра и реестра;

ГАЗР

3) обмен информацией об используемых сервисах в цифровизации сферы управления государственным имуществом

ГАУГИ

5.4

Сотрудничество в сфере создания трансграничного доверенного пространства с целью совершенствования межгосударственного электронного обмена документами и данными, а также обеспечения юридической силы электронных документов

1) проведение организационных мероприятий;

2) разработка, согласование и утверждение соответствующих нормативных правовых актов, порядков информационного взаимодействия;

3) реализация технологических мероприятий (определение перечня документов, сведений, форматов обмена, разработка сервисов информационного взаимодействия, тестирование и т.д.);

4) реализация пилотного проекта по организации трансграничного информационного взаимодействия;

5) масштабирование и запуск в промышленную эксплуатацию;

6) поэтапное развитие обмена документами и данными в цифровом формате

2026-2028 годы

УДПКР, ОАО "Тундук", МИД

МЦРТ

6. Сотрудничество в области информационной безопасности

6.1

Развитие сотрудничества по вопросам кибербезопасности

1) обмен информацией об угрозах кибербезопасности, распространении вредоносного программного обеспечения и индикаторах угроз кибербезопасности;

2) обмен информацией о кибератаках, направленных на информационную безопасность;

3) обмен опытом по созданию национальной криптографии, а также в подходах к фейковой информации, публикуемой в социальных сетях, дипфейкам и другим смежным направлениям;

2026-2027 годы

ГКНБ, УДПКР, МКИМП

ГСССИБ, МЦРТ, СГБ

4) разработка и заключение меморандума о сотрудничестве между уполномоченными государственными органами по обеспечению кибербезопасности Кыргызской Республики (CERT-KG) и уполномоченным государственным органом по обеспечению кибербезопасности Азербайджанской Республики (CERT Азербайджанской Республики)

2027-2028 годы

7. Сотрудничество в области культуры и спорта

7.1

Развитие сотрудничества в сфере культуры и культурного наследия

1) обмен информацией о предстоящих мероприятиях/взаимное приглашение на мероприятия;

2) налаживание контактов и сотрудничества между творческими коллективами, театрами, библиотеками, музеями и другими культурно-художественными организациями

2026-2029 годы

МКИМП

МК

7.2

Развитие сотрудничества в сфере креативных индустрий

1) запуск программы обмена резидентами между креативными хабами двух стран "Центр развития культурных и креативных индустрий" Министерства культуры Азербайджана и аналогичные центры в г.Бишкек);

2) осуществление и поддержка совместных стартап-проектов в области анимации и разработки игр;

3) обмен опытом по развитию креативной экономики, функционированию специальных правовых режимов, креативных парков, хабов и иных институтов поддержки креативных индустрий;

4) организация взаимных визитов представителей креативных индустрий, профильных организаций, креативных хабов и государственных органов;

5) содействие реализации совместных проектов в сфере дизайна, анимации, игровой индустрии, архитектуры, музыки, ремесел, цифрового искусства и иных направлений;

6) содействие развитию экспорта креативных товаров и услуг, включая участие в международных выставках, фестивалях, форумах, ярмарках и бизнес-миссиях;

7) проведение совместных образовательных программ, мастер-классов, акселерационных программ и программ повышения квалификации

2026-2029 годы

ПКИ

МК

7.3

Расширение сотрудничества в сфере кинематографии

Оказание содействия реализации совместных проектов в сфере киноиндустрии, включая производство фильмов, обмен опытом и участие в международных кинофестивалях

2026-2029 годы

МКИМП, Депкино

МК

7.4

Расширение культурно-гуманитарного сотрудничества в рамках международных организаций

Развитие взаимодействия и осуществление проектов в рамках международных организаций

2026-2029 годы

МКИМП

МК

7.5

Расширение сотрудничества в области спорта

1) взаимное участие национальных сборных команд двух стран в проводимых международных спортивных соревнованиях;

2) направление информации о возможных заинтересованных спортивных организациях для проведения совместных тренировочных сборов;

3) проведение совместных учебно-тренировочных сборов команд Кыргызской Республики и Азербайджанской Республики по видам спорта;

4) реализация совместных проектов по национальным видам спорта;

5) проведение совместной физкультурно-спортивной деятельности

2026-2029 годы

ГАФКС

ММС

8. Сотрудничество в сфере интеллектуальной собственности

8.1

Развитие сотрудничества в области интеллектуальной собственности

Обмен опытом в области регистрации и охраны объектов интеллектуальной собственности между Сторонами

2026-2027 годы

МНВОИ

АИС

9. Сотрудничество в сфере образования и науки

9.1

Расширение сотрудничества в области образования и науки

1) развитие прямых связей между научно-исследовательскими учреждениями и организациями образования государств Сторон с целью повышения доступности качества образования и научных исследований;

2) рассмотрение возможности создания совместных образовательных программ в приоритетных направлениях взаимного интереса;

3) содействие обучению граждан Кыргызской Республики в высших учебных заведениях Азербайджанской Республики в рамках проекта "Study in Azerbaijan" и Программы международного образовательного гранта имени Гейдара Алиева, а также взаимному обмену информацией об образовательных выставках и участию в них;

4) организация регулярных научных конференций, симпозиумов и семинаров с участием ученых из обеих стран

2026-2029 годы

МНВОИ, НАН

МНО, НАНА

9.2

Сотрудничество в области преподавания языков

Обеспечение обмена учителями кыргызского и азербайджанского языков между Сторонами

2026-2029 годы

Минпросвещения, НКГЯЯП

МНО

9.3

Реализация совместных научно-исследовательских проектов

1) инициирование и определение финансирования совместных научных проектов в областях, представляющих взаимный интерес;

2) поддержка молодых ученых и исследователей (учреждение премий за выдающиеся научные достижения, достигнутые в рамках двустороннего сотрудничества)

2026-2029 годы

НАН, МНВОИ

МНО, НАНА

10. Сотрудничество в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия

10.1

Наращивание взаимовыгодного сотрудничества в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и профилактики инфекционных заболеваний

1) расширение взаимодействия по обмену опытом и информацией в сфере совместных научных исследований, консультаций, обучающих семинаров и тренингов для профильных специалистов, а также симуляционных учений по оперативному реагированию на вспышки инфекционных заболеваний;

2) содействие в снижении распространения устойчивости к противомикробным препаратам

2026-2029 годы

МЗ

МЗ

11. Сотрудничество в финансовой и банковской сфере

11.1

Развитие сотрудничества в предупреждении, выявлении и пресечении совершения сомнительных финансовых операций, в том числе участниками внешнеэкономической деятельности

1) сотрудничество в противодействии недобросовестным практикам на финансовом рынке;

2026-2029 годы

МФ, ГСФР, СРНФР

СФМ

2) сотрудничество в сфере противодействия преступлениям, совершаемым с использованием информационно-коммуникационных технологий;

ГСФР

СФМ

3) расширение взаимодействия по обмену опытом в сфере противодействия легализации (отмыванию) преступных доходов и финансированию терроризма;

ГСФР

СФМ

4) сотрудничество по противодействию компьютерным атакам в кредитно-финансовой сфере и противодействию финансовому мошенничеству

НБ

ЦБ

11.2

Оказание содействия в процессе координации деятельности банков двух стран по развитию корреспондентских отношений между коммерческими банками посредством Союза банков Кыргызстана и Ассоциации Азербайджанских Банков для расчетов в долларах США и евро

1) налаживание контактов;

2) проведение переговоров;

3) внесение предложений по дальнейшему развитию вопроса

2026-2029 годы

НБ

ЦБ

12. Сотрудничество в области туризма

12.1

Оказание возможного содействия в реализации туристического потенциала государств Сторон

1) оказание возможного содействия в участии в туристических форумах, выставках, ярмарках и других мероприятиях двух стран;

2) расширение взаимодействия в области туризма на международных площадках;

3) налаживание контактов между представителями туристской индустрии

2026-2029 годы

ГАРТ, ОАО "Фонд поддержки развития и туризма"

ГАТ

13. Межрегиональное сотрудничество

13.1

Расширение и развитие взаимовыгодного межрегионального сотрудничества

1) расширение прямых экономических связей между административно-территориальными единицами двух стран;

2) содействие созданию совместных предприятий, оказание всесторонней поддержки предпринимательским структурам в заключении взаимоприемлемых контрактов на поставку товаров и услуг;

3) содействие развитию контактов между органами местного самоуправления двух стран, обмен опытом регионального развития;

4) проведение взаимных встреч и мероприятий (онлайн/офлайн) между государственными органами, ответственными за сферу местного самоуправления;

5) проведение соответствующих мероприятий для организации стажировок и обучающих программ с целью повышения профессионального уровня представителей органов местного самоуправления

2026-2029 годы

МЭК, Агентство по госслужбе и МСУ, Аппараты ПП ПКР

МЭ, органы местного самоуправления

13.2

Развитие сотрудничества между ОАО "Национальный инвестиционный фонд Кыргызской Республики" и государственными инвестиционными фондами Азербайджанской Республики

1) изучение опыта государственных инвестиционных институтов Азербайджанской Республики, включая вопросы корпоративного управления, структуры управления, механизмов надзора за портфельными компаниями, внедрения финансовой и нефинансовой отчетности по международным стандартам, а также подходов к отбору, оценке и структурированию инвестиционного портфеля;

2) проработка вопросов реализации совместных инвестиционных проектов с участием государственных инвестиционных институтов Азербайджанской Республики

2026-2029 годы

ОАО "НИФ", МЭК

АИХ, ГНФАР, МЭ

14. Сотрудничество в сфере труда и социальной защиты населения

14.1

Развитие сотрудничества в области пенсионного обеспечения

Завершение согласования проекта Соглашения о сотрудничестве в сфере пенсионного обеспечения между Правительством Азербайджанской Республики и Кабинетом Министров Кыргызской Республики

2026-2029 годы

Социальный фонд

МТИСЗН

14.2

Развитие сотрудничества и обмена опытом в сфере социальной защиты населения, включая изучение лучших практик предоставления государственных услуг в сфере социальной защиты населения

Осуществление в рамках ВКС обмена опытом и изучение практик предоставления государственных услуг в сфере социальной защиты населения

2026-2029 годы

МТСОМ

МТИСЗН

Список сокращений кыргызской Стороны

Агентство по госслужбе и МСУ

-

Государственное агентство по делам государственной службы и местного самоуправления при Кабинете Министров Кыргызской Республики

АКФР

-

Азербайджано-Кыргызский Фонд развития

Архивная служба

-

Архивная служба при Министерстве цифрового развития и инновационных технологий Кыргызской Республики

Ветеринарная служба

-

Служба ветеринарии, развития животноводства, пастбищ и кормов при Министерстве водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики

ГАРТ

-

Государственное агентство по развитию туризма при Кабинете Министров Кыргызской Республики

ГАЗР

-

Государственное агентство по земельным ресурсам, кадастру, геодезии и картографии при Кабинете Министров Кыргызской Республики

ГАУГИ

-

Государственное агентство по управлению государственным имуществом при Кабинете Министров Кыргызской Республики

ГАФКС

-

Государственное агентство физической культуры и спорта при Кабинете Министров Кыргызской Республики

ГКНБ

-

Государственный комитет национальной безопасности Кыргызской Республики

ГНС

-

Государственная налоговая служба при Кабинете Министров Кыргызской Республики

ГП "НК "Кыргыз темир жолу"

-

Государственное предприятие "Национальная Компания "Кыргыз темир жолу" при Министерстве транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики

ГП "ЦЕО"

-

Государственное предприятие "Центр "единого окна" в сфере внешней торговли" при Государственной таможенной службе при Кабинете Министров Кыргызской Республики

ГСФР

-

Государственная служба финансовой разведки при Министерстве финансов Кыргызской Республики

ГТС

-

Государственная таможенная служба при Кабинете Министров Кыргызской Республики

ГУ "Кызмат"

-

Государственное учреждение "Кызмат" при Управлении делами Президента Кыргызской Республики

Депкино

-

Департамент кинематографии при Министерстве культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики

МВСХПП

-

Министерство водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики

МЗ

-

Министерство здравоохранения Кыргызской Республики

МИД

-

Министерство иностранных дел Кыргызской Республики

МКИМП

-

Министерство культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики

МНВОИ

-

Министерство науки, высшего образования и инноваций Кыргызской Республики

МПРЭТН

-

Министерство природных ресурсов, экологии и технического надзора Кыргызской Республики

МТК

-

Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики

Минпросвещения

-

Министерство просвещения Кыргызской Республики

МФ

-

Министерство финансов Кыргызской Республики

МЭК

-

Министерство экономики и коммерции Кыргызской Республики

Минстрой

-

Министерство строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства Кыргызской Республики

НАИ

-

Национальное агентство по инвестициям при Президенте Кыргызской Республики

НАН

-

Национальная академия наук Кыргызской Республики при Президенте Кыргызской Республики

НБ

-

Национальный банк Кыргызской Республики

ОАО "НИФ"

-

открытое акционерное общество "Национальный инвестиционный фонд Кыргызской Республики"

НКГЯЯП

-

Национальная комиссия по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики

ОАО "Кыргыз почтасы"

-

открытое акционерное общество "Кыргыз почтасы"

ПВТ

-

Парк высоких технологий

ПКИ

-

Парк креативных индустрий

Социальный фонд

-

Социальный фонд Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики

МТСОМ

-

Министерство труда, социального обеспечения и миграции Кыргызской Республики

СРНОС

-

Служба по регулированию и надзору в отрасли связи при Министерстве цифрового развития и инновационных технологий Кыргызской Республики

СРНФР

-

Служба регулирования и надзора за финансовым рынком при Министерстве экономики и коммерции Кыргызской Республики

ТПП

-

Торгово-промышленная палата Кыргызской Республики

ОАО "Тундук"

-

открытое акционерное общество "Тундук"

УДПКР

-

Управление делами Президента Кыргызской Республики

Кыргыз Экспорт

-

государственное учреждение "Центр по развитию и продвижению экспорта "Кыргыз Экспорт" при Министерстве экономики и коммерции Кыргызской Республики

Центр ГЧП

-

Центр государственно-частного партнерства при Национальном агентстве по инвестициям при Президенте Кыргызской Республики

Аппараты ПП ПКР

-

аппараты полномочных представителей Президента Кыргызской Республики

ОАО "Фонд поддержки развития и туризма"

-

открытое акционерное общество "Фонд поддержки развития туризма в Кыргызской Республике"

Список сокращений азербайджанской стороны

МЭ

-

Министерство экономики Азербайджанской Республики

МЦРТ

-

Министерство цифрового развития и транспорта Азербайджанской Республики

МСХ

-

Министерство сельского хозяйства Азербайджанской Республики

МК

-

Министерство культуры Азербайджанской Республики

МТИСЗН

-

Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики

ГААКПР

-

Государственное агентство по антимонопольному регулированию и контролю за потребительским рынком при Президенте Азербайджанской Республики

ГАТ

-

Государственное Агентство Туризма Азербайджанской Республики

ГТК

-

Государственный Таможенный Комитет Азербайджанской Республики

ГСССИБ

-

Государственная Служба специальной связи и информационной безопасности Азербайджанской Республики

СГБ

-

Служба Государственной Безопасности Азербайджанской Республики

ЦБ

-

Центральный Банк Азербайджанской Республики

АТКХ

-

Азербайджанский транспортно-коммуникационный холдинг

АПБ

-

Агентство пищевой безопасности Азербайджанской Республики

НАНА

-

Национальная Академия Наук Азербайджана

АИХ

-

Азербайджанский Инвестиционный Холдинг

АИС

-

Агентство интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики

СФМ

-

Служба финансового мониторинга Азербайджанской Республики

ММС

-

Министерство молодежи и спорта Азербайджанской Республики

ГНФАР

-

Государственный нефтяной фонд Азербайджанской Республики