Сравнение редакций

Было24.12.2015

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 8 декабря 2010 года № 317

О совершенствовании процесса реализации Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике

(В редакции постановления Правительства КР от 24 декабря 2015 года № 879)

В целях дальнейшего совершенствования процесса реализации принципов Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике, а также в связи с изменениями в структуре и составе органов государственного управления Кыргызской Республики и необходимостью обновления нормативной правовой базы с участием всех заинтересованных сторон, включая представителей добывающих компаний, государственных органов и гражданского общества, Правительство Кыргызской Республики

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Образовать Наблюдательный совет по реализации Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике в составе согласно приложению 1.

2. Утвердить:

- Положение о Наблюдательном совете по реализации Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике согласно приложению 2;

- индикаторы отчетности в рамках Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике (далее - ИПДО) для добывающих компаний согласно приложению 3;

- форму ежегодного отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике для государственных органов согласно приложению 4;

- форму годовой административной статистической отчетности по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике (форма № 4 - ИПДО) согласно приложению 5;

- Инструкцию по подготовке и представлению отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике (форма № 4-ИПДО) согласно приложению 6.

3. Возложить функции координации по реализации ИПДО на Государственное агентство по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики.

4. Установить, что отчеты по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике с минимальным пороговым уровнем по годовому доходу в 1 (один) млн. долларов США и соответствующие данные государственных органов подлежат сверке со стороны независимой компании; отчеты добывающих компаний с годовым доходом ниже порогового уровня представляются без сверки.

5. Государственное агентство по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики:

- обеспечить подготовку и представление к 15 мая года, следующего за отчетным периодом, всеми добывающими компаниями ежегодных отчетов по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике;

- ежегодно составлять перечень добывающих компаний с годовым доходом более 1 (один) млн. долларов США (далее - перечень компаний ИПДО) и представлять его в государственные органы, задействованные в реализации ИПДО;

- ежегодно представлять в независимую компанию по сверке данных раздельные отчеты по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний согласно перечню компаний ИПДО;

- обеспечить предоставление компаниями, включенными в перечень компаний ИПДО, письменного согласия на представление отчетов по финансовым потокам.

6. Государственной налоговой службе при Правительстве Кыргызской Республики, Государственной таможенной службе при Правительстве Кыргызской Республики, Государственное агентство по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики, Фонду по управлению государственным имуществом при Правительстве Кыргызской Республики, Государственному агентству охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики, Государственной регистрационной службе при Правительстве Кыргызской Республики, Социальному фонду Кыргызской Республики (по согласованию), Государственной инспекции по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики, государственным администрациям районов совместно с органами местного самоуправления к 15 мая года, следующего за отчетным периодом, представлять в Секретариат ИПДО при Наблюдательном совете по реализации ИПДО в Кыргызской Республике заполненные формы ежегодного отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике для государственных органов согласно перечню компаний ИПДО, для последующей их передачи независимой компании по сверке данных.

(В редакции постановления Правительства КР от 24 декабря 2015 года № 879)

7. Признать утратившими силу:

- пункт 2 постановления Правительства Кыргызской Республики "О мерах по обеспечению повышения прозрачности деятельности добывающих отраслей" от 14 мая 2004 года № 361;

- постановление Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении индикаторов отчетности (типовых форм) по раскрытию информации финансовых потоков от деятельности предприятий горнодобывающего сектора Кыргызской Республики, в рамках реализации принципов Инициативы повышения прозрачности деятельности в горнодобывающей отрасли" от 23 сентября 2004 года № 710;

- распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 4 августа 2006 года № 435-р;

- постановление Правительства Кыргызской Республики "О дальнейших мерах по реализации Инициативы повышения прозрачности деятельности добывающих отраслей" от 16 июля 2008 года № 382.

8. Опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации.

9. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на отдел промышленности, топливно-энергетического комплекса и недропользования Аппарата Правительства Кыргызской Республики.

(В редакции постановления Правительства КР от 24 декабря 2015 года № 879)

10. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент

Кыргызской Республики

Р.Отунбаева

Приложение 1

СОСТАВ Наблюдательного совета по реализации Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике

(В редакции постановления Правительства КР от 24 декабря 2015 года № 879)

Директор Государственного агентства по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики, председатель Совета;

заместитель министра финансов Кыргызской Республики;

заместитель председателя Государственной налоговой службы при Правительстве Кыргызской Республики;

заместитель председателя Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики;

заместитель председателя Национального статистического комитета Кыргызской Республики (по согласованию);

5 представителей от добывающих компаний (по согласованию);

5 представителей от общественных объединений (по согласованию).

Представители донорских организаций - наблюдатели Совета без права голоса:

от Постоянного представительства Всемирного банка в Кыргызской Республике (по согласованию);

от представительства Министерства Великобритании по международному развитию (DFID) в Кыргызской Республике (по согласованию);

от постоянного представительства Европейского банка реконструкции и развития в Кыргызской Республике (по согласованию).

Приложение 3

ИНДИКАТОРЫ отчетности в рамках Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике для добывающих компаний

Раздел 1

Налоговые отчисления

┌───────────────────────────────────────────────────┬──────┬──────────┐

│ Налоговые платежи │ Код │Тыс. сомов│

│ │строки│ │

├───────────────────────────────────────────────────┼──────┼──────────┤

│Подоходный налог с физических лиц │ 01 │ │

│Налог на прибыль │ 02 │ │

│Земельный налог │ 03 │ │

│Налог на имущество │ 04 │ │

│Налог на добавленную стоимость на товары и услуги, │ 05 │ │

│производимые на территории Кыргызской Республики │ │ │

│Акцизный налог на товары, производимые на │ 06 │ │

│территории Кыргызской Республики │ │ │

│Налог с продаж │ 07 │ │

│Налог на доходы иностранных организаций, не │ 08 │ │

│связанных с постоянным учреждением в Кыргызской │ │ │

│Республике │ │ │

│Бонусы │ 09 │ │

│Роялти │ 10 │ │

│Налог на валовой доход │ 11 │ │

│Ежегодная сумма на развитие минерально-сырьевой │ 12 │ │

│базы │ │ │

│Прочие налоги и сборы │ 13 │ │

└───────────────────────────────────────────────────┴──────┴──────────┘

Раздел 2

Таможенные отчисления

│ Таможенные платежи │ Код │Тыс. сомов│

│ │строки│ │

│Таможенные пошлины │ 14 │ │

│Таможенные сборы │ 15 │ │

│Акцизный налог на товары, ввозимые на территорию │ 16 │ │

│Кыргызской Республики │ │ │

│Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые │ 17 │ │

│на территорию Кыргызской Республики │ │ │

Раздел 3

Иные существенные отчисления

│ Наименование платежей │ Код │Тыс. сомов│

│ │строки│ │

│Отчисления на государственное социальное │ 18 │ │

│страхование │ │ │

│Плата за концессию │ 19 │ │

│Дивиденды, начисленные на государственный пакет │ 20 │ │

│акций(*) │ │ │

│Плата за государственную долю, выкупленную │ 21 │ │

│компанией(*) │ │ │

│Плата за аренду земель, находящихся в │ 22 │ │

│государственной и муниципальной собственности, │ │ │

│плата за аренду участков лесного фонда │ │ │

│Возмещение потерь сельскохозяйственного │ 23 │ │

│производства │ │ │

│Возмещение потерь лесохозяйственного производства │ 24 │ │

│Упущенная выгода при предоставлении земельных │ 25 │ │

│участков │ │ │

│Плата за удержание лицензий на право пользования │ 26 │ │

│недрами │ │ │

│Плата за загрязнение окружающей среды и │ 27 │ │

│возмещение ущерба, причиненного окружающей среде │ │ │

│Плата за выдачу лицензий │ 28 │ │

│Плата за выдачу удостоверений и других │ 29 │ │

│разрешительных документов │ │ │

│Платежи, установленные соглашениями, заключенными │ 30 │ │

│с Правительством Кыргызской Республики │ │ │

(*) Для предприятий с государственной долей собственности.

Раздел 4

Дополнительные расходы компании

│ Наименование показателей │ Код │Тыс. сомов│

│ │строки│ │

│Поддержка образования │ 31 │ │

│Поддержка социальной инфраструктуры │ 32 │ │

│Отчисления в рекультивационный фонд │ 33 │ │

Приложение 4

ФОРМА ежегодного отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике для государственных органов

Таблица I

Налоговые поступления

(для Государственной налоговой службы

при Правительстве Кыргызской Республики)

Наименование налогоплательщика ___________________________________

│ Налоговые платежи │ Код │Тыс. сомов│

│ │строки│ │

│Подоходный налог с физических лиц │ 01 │ │

│Налог на прибыль │ 02 │ │

│Земельный налог │ 03 │ │

│Налог на имущество │ 04 │ │

│Налог на добавленную стоимость на товары и услуги, │ 05 │ │

│производимые на территории Кыргызской Республики │ │ │

│Акцизный налог на товары, производимые на │ 06 │ │

│территории Кыргызской Республики │ │ │

│Налог с продаж │ 07 │ │

│Налог на доходы иностранных организаций, не │ 08 │ │

│связанных с постоянным учреждением в Кыргызской │ │ │

│Республике │ │ │

│Бонусы │ 09 │ │

│Роялти │ 10 │ │

│Налог на валовой доход │ 11 │ │

│Ежегодная сумма на развитие минерально-сырьевой │ 12 │ │

│базы │ │ │

│Прочие налоги и сборы │ 13 │ │

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Мы подтверждаем свою ответственность за достоверность сведений в данной отчетности в соответствии с Инструкцией по подготовке и представлению отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике.

Подпись руководителя (подпись) (ФИО)

Таблица II

Таможенные поступления

(для Государственной таможенной службы

при Правительстве Кыргызской Республики)

Наименование налогоплательщика ___________________________________

│ Таможенные платежи │ Код │Тыс. сомов│

│ │строки│ │

│Таможенные пошлины │ 14 │ │

│Таможенные сборы │ 15 │ │

│Акцизный налог на товары, ввозимые на территорию │ 16 │ │

│Кыргызской Республики │ │ │

│Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые │ 17 │ │

│на территорию Кыргызской Республики │ │ │

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Подпись руководителя (подпись) (ФИО)

Таблица III

Иные существенные поступления

Наименование налогоплательщика ___________________________________

┌─────────────────────────────┬──────┬────────┬───────────────────────┐

│ Наименование платежей │ Код │ Тыс. │Отчитывающийся госорган│

│ │строки│сомов(*)│ │

├─────────────────────────────┼──────┼────────┼───────────────────────┤

│Поступления на │ 18 │ │Соцфонд │

│государственное социальное │ │ │ │

│страхование │ │ │ │

│Плата за концессию │ 19 │ │Минприроды │

│Дивиденды, начисленные на │ 20 │ │Мингосимущества │

│государственный пакет │ │ │ │

│акций(*) │ │ │ │

│Плата за государственную │ 21 │ │Мингосимущества │

│долю, выкупленную │ │ │ │

│компанией(*) │ │ │ │

│Плата за аренду земель, │ 22 │ │Органы местного │

│находящихся в государственной│ │ │самоуправления, │

│и муниципальной │ │ │Гослесохрансреды │

│собственности, плата за │ │ │ │

│аренду участков лесного │ │ │ │

│фонда │ │ │ │

│Возмещение потерь │ 23 │ │Госрегистрационная │

│сельскохозяйственного │ │ │служба │

│производства │ │ │ │

│Возмещение потерь │ 24 │ │Гослесохрансреды │

│лесохозяйственного │ │ │ │

│производства │ │ │ │

│Упущенная выгода при │ 25 │ │Органы местного │

│предоставлении земельных │ │ │самоуправления, │

│участков │ │ │Гослесохрансреды │

│Плата за удержание лицензий │ 26 │ │Минприроды │

│на право пользования недрами │ │ │ │

│Плата за загрязнение │ 27 │ │Гослесохрансреды │

│окружающей среды и возмещение│ │ │ │

│ущерба, причиненного │ │ │ │

│окружающей среде │ │ │ │

│Плата за выдачу лицензий │ 28 │ │Минприроды, │

│ │ │ │Госгортехнадзор │

│Плата за выдачу удостоверений│ 29 │ │Госгортехнадзор │

│и других разрешительных │ │ │ │

│документов │ │ │ │

│Платежи, установленные │ 30 │ │Органы местного │

│соглашениями, заключенными с │ │ │самоуправления │

│Правительством Кыргызской │ │ │ │

│Республики │ │ │ │

└─────────────────────────────┴──────┴────────┴───────────────────────┘

(*) Для предприятий с государственной долей собственности.

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Подпись руководителя (подпись) (ФИО)

Приложение 5

АДМИНИСТРАЦИЯЛЫК СТАТИСТИКАЛЫК АДМИНИСТРАТИВНАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ

ОТЧЕТТУУЛУК ОТЧЕТНОСТЬ

"Мамлекеттик статистика жонундо" в соответствии с Законом

Кыргыз Республикасынын Кыргызской Республики

Мыйзамына ылайык "О государственной статистике"

───────────────────────────────────────────────────────────────────────

Купуялык кепилденет Конфиденциальность гарантируется

┌──────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐

│Маалыматтарды беруу тартибин, │Нарушение порядка, сроков │

│моонотун бузуу, аны бурмалап │представления информации, │

│беруу, купуялыгын сактабагандыгы │ее искажение и несоблюдение │

│Кыргыз Республикасынын │конфиденциальности влечет │

│мыйзамдарында белгиленген │ответственность, установленную │

│жоопкерчиликти тартууга алып келет│законодательством Кыргызской │

│ │Республики │

└──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────┐ ┌────────────────────┐ ┌─────────┐

│ № 4-КТАД формасы │ │ Форма № 4-ИПДО │ │ 6034074 │

└─────────────────────────────┘ └────────────────────┘ └─────────┘

ГКУД

┌─────────────────────────────┐ ┌────────────────────┐

│ Почталык-жылдык │ │ Почтовая-годовая │

└─────────────────────────────┘ └────────────────────┘

│ Кыргыз Республикасынын Улуттук │ Согласована с Национальным │

│ статистика комитети тарабынан │ статистическим комитетом │

│ 2010-жылдын 18-майында │ Кыргызской Республики │

│ макулдашылды │ 18 мая 2010 года │

│ Кыргыз Республикасынын Окмотунун │ Утверждена │

│ 2010-жылдын "__" ______ № _____ │ постановлением Правительства │

│ токтому менен бекитилген │ Кыргызской Республики │

│ │ от "__" _______ 2010 года № ___ │

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ Кыргыз Республикасында кен ОТЧЕТ по финансовым потокам │

│ казып алуучу компаниялардын от деятельности │

│ иш-аракеттеринен финансылык добывающих компаний │

│ агымдар боюнча в Кыргызской Республике │

│ │

│ за 20__-ж. (г.) учун │

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────┐ ┌─────────────────────────────────┐

│Чарбачылыктын уюштуруу-укуктук │ │ ПРЕДСТАВЛЯЮТ │

│туру менен менчиктин турунон │ │Компании, имеющие лицензию на │

│коз карандысыз, пайдалуу казып │ │разработку месторождений полезных│

│алынуучулардын кендерин иштетууго│ │ископаемых, независимо от │

│лицензиясы бар компаниялар Кыргыз│ │организационно-правовой формы │

│Республикасынын Жаратылыш │ │хозяйствования и формы │

│ресурстар министрлигине отчеттук │ │собственности до 15 мая после │

│жылдан кийинки 15-майга чейин │ │отчетного года в Министерство │

│ ТАПШЫРАТ │ │природных ресурсов Кыргызской │

│ │ │Республики │

│ │ │ │

│Отчет накталай акча каражаттарын │ │Отчет составляется на основе │

│эсепке алуунун негизинде │ │учета наличных денежных средств │

│(кассалык негизде) Кыргыз │ │(на кассовой основе) в │

│Республикасынын улуттук │ │национальной валюте Кыргызской │

│валютасында тузулот │ │Республики │

└─────────────────────────────────┘ └─────────────────────────────────┘

┌─────────────────────────────────────────────────────┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├─────────────────────────────────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┤

│Ишкана, уюмдун аталышы ОКПО │

│Наименование предприятия, организации │

│ Ишкананын Код │

│ коду предприятия │

│ │

│ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├─────────────────────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┤

│Аймагы (областы, району, шаары, СОАТЕ │

│калктуу пункту) │

│Территория (область, район, │

│город, нас. пункт) │

├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤

│Дареги (почта индекси, Телефон E-mail (электрондук почта│

│кочосу, уй №) электронная почта)│

│Адрес (почтовый индекс, │

│улица, № дома) │

│ ┌─┬─┬─┬─┬─┤

│ │ │ │ │ │ │

├───────────────────────────────────────────────────────────┴─┴─┴─┴─┴─┤

│Экономикалык иш-аракеттин иш жузундогу туру (негизги) ГКЭД │

│Фактический вид экономической деятельности (основной) │

"___" ____________ 20__-ж. (г.)

М.О. М.П. _________________________________________

байланышуучу телефон (контактный телефон)

Жетекчи

Руководитель _____________________________________ ______________

фамилиясы, аты, атасынын аты (ФИО) колу (подпись)

Башкы бухгалтер

Главный бухгалтер ________________________________ ______________

аты-жону (фамилия) колу (подпись)

Администрациялык статистикалык отчеттуулукту кабыл алуучу мамлекеттик органдын координаттары:

Координаты государственного органа, принимающего административную статистическую отчетность:

Кыргыз Республикасынын Жаратылыш Министерство природных ресурсов

ресурстар министрлиги Кыргызской Республики

720739, Бишкек ш., Эркиндик 720739, г.Бишкек, проспект

проспектиси, 2 Эркиндик, 2

Телефон ______________, факс ___________, e-mail _________________

1-Болум Раздел 1

Салыктык чегеруулор Налоговые отчисления

┌──────────────────────────┬──────┬──────────┬────────────────────────┐

│ Корсоткучтордун │Саптын│ Мин сом │Наименование показателей│

│ (индикаторлордун) │ коду │ │ (индикаторов) │

│ аталышы │ │ │ │

│ │ Код │Тыс. сомов│ │

│ │строки│ │ │

├──────────────────────────┼──────┼──────────┼────────────────────────┤

│ А │ Б │ 1 │ А │

│Жеке жактардан алынуучу │ 01 │ │Подоходный налог с │

│жеке киреше салыгы │ │ │физических лиц │

│Пайдадан алынуучу салык │ 02 │ │Налог на прибыль │

│Жер салыгы │ 03 │ │Земельный налог │

│Мулк салыгы │ 04 │ │Налог на имущество │

│Кыргыз Республикасынын │ 05 │ │Налог на добавленную │

│аймагында ондурулуучу │ │ │стоимость на товары и │

│товарларга жана │ │ │услуги, производимые на │

│кызматтарга кошумча нарк │ │ │территории Кыргызской │

│салыгы │ │ │Республики │

│Кыргыз Республикасынын │ 06 │ │Акцизный налог на │

│аймагында ондурулуучу │ │ │товары, производимые на │

│товарларга акциздик салык │ │ │территории Кыргызской │

│ │ │ │Республики │

│Сатуудан алынуучу салык │ 07 │ │Налог с продаж │

│Кыргыз Республикасында │ 08 │ │Налог на доходы │

│туруктуу мекеме менен │ │ │иностранных организаций,│

│байланышпаган чет олколук │ │ │не связанных с │

│уюмдардын кирешелерине │ │ │постоянным учреждением в│

│салынуучу салык │ │ │Кыргызской Республике │

│Бонустар │ 09 │ │Бонусы │

│Роялти │ 10 │ │Роялти │

│Дун киреше салыгы │ 11 │ │Налог на валовой доход │

│Минералдык-сырьелук базаны│ 12 │ │Ежегодная сумма на │

│онуктурууго ар жылдык │ │ │развитие │

│сумма │ │ │минерально-сырьевой базы│

│Башка салыктар жана │ 13 │ │Прочие налоги и сборы │

│жыйымдар │ │ │ │

└──────────────────────────┴──────┴──────────┴────────────────────────┘

2-Болум Раздел 2

Бажылык чегеруулор Таможенные отчисления

│ Корсоткучтордун │Саптын│ Мин сом │Наименование показателей│

│ (индикаторлордун) │ коду │ │ (индикаторов) │

│ аталышы │ │ │ │

│ │ Код │Тыс. сомов│ │

│ │строки│ │ │

│ А │ Б │ 1 │ А │

│Бажылык алымдар │ 14 │ │Таможенные пошлины │

│Бажылык жыйымдар │ 15 │ │Таможенные сборы │

│Кыргыз Республикасынын │ 16 │ │Акцизный налог на │

│аймагына ташып келинуучу │ │ │товары, ввозимые на │

│товарларга акциз салыгы │ │ │территорию Кыргызской │

│ │ │ │Республики │

│Кыргыз Республикасынын │ 17 │ │Налог на добавленную │

│аймагына ташып келинуучу │ │ │стоимость на товары, │

│товарларга кошумча нарк │ │ │ввозимые на территорию │

│салыгы │ │ │Кыргызской Республики │

3-Болум Раздел 3

Башка олуттуу чегеруулор Иные существенные

отчисления

│ Корсоткучтордун │Саптын│ Мин сом │Наименование показателей│

│ аталышы │ коду │ │ (индикаторов) │

│ (индикаторлордун) │ │ │ │

│ │ Код │Тыс. сомов│ │

│ │строки│ │ │

│ А │ Б │ 1 │ А │

│Мамлекеттик социалдык │ 18 │ │Отчисления на │

│камсыздандырууга │ │ │государственное │

│чегеруулор │ │ │социальное страхование │

│Концессия толому │ 19 │ │Плата за концессию │

│Мамлекеттик акциялардын │ 20 │ │Дивиденды, начисленные │

│пакетине чегерилген │ │ │на государственный пакет│

│дивиденддер(*) │ │ │акций(*) │

│Компания сатып алган │ 21 │ │Плата за государственную│

│мамлекеттик улуштун │ │ │долю, выкупленную │

│толому(*) │ │ │компанией(*) │

│Мамлекеттик жана │ 22 │ │Плата за аренду земель, │

│муниципалдык менчикте │ │ │находящихся в │

│турган жердин ижара акысы,│ │ │государственной и │

│токой фондунун │ │ │муниципальной │

│тилкелеринин ижара толому │ │ │собственности, плата за │

│ │ │ │аренду участков лесного │

│ │ │ │фонда │

│Айыл чарба ондурушунун │ 23 │ │Возмещение потерь │

│жоготууларынын ордун │ │ │сельскохозяйственного │

│толтуруу │ │ │производства │

│Токой чарба ондурушунун │ 24 │ │Возмещение потерь │

│жоготууларынын ордун │ │ │лесохозяйственного │

│толтуруу │ │ │производства │

│Жер тилкелерин беруудо │ 25 │ │Упущенная выгода при │

│алынбай калган пайда │ │ │предоставлении земельных│

│ │ │ │участков │

│Жер казынасын пайдалануу │ 26 │ │Плата за удержание │

│укугуна лицензияларды │ │ │лицензий на право │

│кармап калуу толому │ │ │пользования недрами │

│Айлана-чойрону булгоо жана│ 27 │ │Плата за загрязнение │

│айлана-чойрого келтирген │ │ │окружающей среды и │

│зыяндын ордун толтуруу │ │ │возмещение ущерба, │

│учун толом │ │ │причиненного окружающей │

│ │ │ │среде │

│Лицензия беруу толому │ 28 │ │Плата за выдачу лицензий│

│Куболукторду жана башка │ 29 │ │Плата за выдачу │

│уруксат беруучу │ │ │удостоверений и других │

│документтерди беруу толому│ │ │разрешительных │

│ │ │ │документов │

│Кыргыз Республикасынын │ 30 │ │Платежи, установленные │

│Окмоту менен тузулгон │ │ │соглашениями, │

│макулдашууларда │ │ │заключенными с │

│белгиленген толомдор │ │ │Правительством │

│ │ │ │Кыргызской Республики │

(*) Мамлекеттик менчик улушу бар ишканалар учун.

(*) Для предприятий с государственной долей собственности.

4-Болум Раздел 4

Компаниянын кошумча Дополнительные расходы

чыгымдары компании

│ Корсоткучтордун │Саптын│ Мин сом │Наименование показателей│

│ аталышы │ коду │ │ (индикаторов) │

│ (индикаторлордун) │ │ │ │

│ │ Код │Тыс. сомов│ │

│ │строки│ │ │

│ А │ Б │ 1 │ А │

│Билим берууну колдоо │ 31 │ │Поддержка образования │

│Социалдык инфраструктураны│ 32 │ │Поддержка социальной │

│колдоо │ │ │инфраструктуры │

│Рекультивациялык фондго │ 33 │ │Отчисления в │

│чегеруулор │ │ │рекультивационный фонд │

Стало25.12.2018

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 8 декабря 2010 года N 317

О совершенствовании процесса реализации Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике

(В редакции постановлений Правительства КР от 24 декабря 2015 года № 879, 25 декабря 2018 года № 631)

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

2. Утвердить:

- форму годовой административной статистической отчетности по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике (форма N 4 - ИПДО) согласно приложению 5;

- Инструкцию по подготовке и представлению отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике (форма N 4-ИПДО) согласно приложению 6;

- форму ежегодного отчета по статистической информации о горнодобывающей отрасли в Кыргызской Республике для государственных органов согласно приложению 7.

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

3. Возложить функции координации по реализации ИПДО на Государственный комитет промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики.

5. Государственному комитету промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики:

6. Государственной налоговой службе при Правительстве Кыргызской Республики, Государственной таможенной службе при Правительстве Кыргызской Республики, Государственному комитету промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики, Фонду по управлению государственным имуществом при Правительстве Кыргызской Республики, Государственному агентству охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики, Государственной регистрационной службе при Правительстве Кыргызской Республики, Социальному фонду Кыргызской Республики (по согласованию), Государственной инспекции по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики, государственным администрациям районов совместно с органами местного самоуправления к 15 мая года, следующего за отчетным периодом, представлять в Секретариат ИПДО при Наблюдательном совете по реализации ИПДО в Кыргызской Республике заполненные формы ежегодного отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике для государственных органов согласно перечню компаний ИПДО, для последующей их передачи независимой компании по сверке данных.

(В редакции постановления Правительства КР от 24 декабря 2015 года № 879)

6-1. Рекомендовать Национальному статистическому комитету Кыргызской Республики в срок до 1 августа года, следующего за отчетным периодом, представлять в Секретариат ИПДО при Наблюдательном совете по реализации ИПДО в Кыргызской Республике заполненную форму ежегодного отчета по статистической информации о горнодобывающей отрасли в Кыргызской Республике для государственных органов согласно приложению 7.

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

7. Признать утратившими силу:

- распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 4 августа 2006 года № 435-р;

8. Опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации.

(В редакции постановления Правительства КР от 24 декабря 2015 года № 879)

10. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования.

Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 14 декабря 2010 года N 113

Президент Кыргызской Республики

Р.Отунбаева

Приложение 1

СОСТАВ Наблюдательного совета по реализации Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

Заместитель председателя Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики, председатель Совета;

заместитель министра финансов Кыргызской Республики;

заместитель министра экономики Кыргызской Республики;

заместитель председателя Государственной налоговой службы при Правительстве Кыргызской Республики;

заместитель председателя Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики;

заместитель председателя Национального статистического комитета Кыргызской Республики (по согласованию);

заместитель директора Государственного агентства по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве Кыргызской Республики;

5 представителей от добывающих компаний (по согласованию);

5 представителей от общественных объединений (по согласованию);

2 депутата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (по согласованию).

Приложение 3

ИНДИКАТОРЫ отчетности в рамках Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике для добывающих компаний

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

Таблица 1. Налоговые отчисления

Налоговые платежи	Код строки	Тыс. сомов
Подоходный налог с физических лиц	01
Налог на прибыль	02
Земельный налог	03
Налог на доходы золотодобывающих компаний	04
Налог на имущество	05
Налог на добавленную стоимость на товары и услуги, производимые на территории Кыргызской Республики	06
Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из государств-членов ЕАЭС	07
Акцизный налог на товары, производимые на территории Кыргызской Республики	08
Акцизный налог на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из государств-членов ЕАЭС	09
Налог с продаж	10
Налог на доходы лиц - нерезидентов Кыргызской Республики	11
Бонусы	12
Роялти	13
Налог на валовой доход от предприятий по разработке месторождения Кумтор	14
Прочие налоги	15

Таблица 2. Таможенные отчисления

Таможенные платежи	Код строки	Тыс. сомов
Ввозные таможенные пошлины, уплаченные по ставкам ЕТТ и зачисленные в соответствии с Договором о присоединении к Договору о ЕАЭС	16
Специальные, антидемпинговые и компенсационные пошлины, уплаченные и зачисленные в соответствии с Договором о присоединении к Договору о ЕАЭС	17
Вывозная таможенная пошлина	18
Сборы за таможенное оформление	19
Акцизный налог на товары, ввозимые на таможенную территорию Кыргызской Республики из третьих стран	20
Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из третьих стран	21

Таблица 3. Иные существенные отчисления

Наименование платежей	Код строки	Тыс. сомов
Отчисления на государственное социальное страхование	22
Отчисления на развитие и содержание инфраструктуры местного значения	23
Плата за концессию	24
Дивиденды, начисленные на государственный пакет акций(*)	25
Плата за государственную долю, выкупленную компанией(*)	26
Плата за аренду земель, находящихся в государственной и муниципальной собственности, плата за аренду участков лесного фонда	27
Возмещение потерь сельскохозяйственного производства	28
Возмещение потерь лесохозяйственного производства	29
Возмещение упущенной выгоды при предоставлении земельных участков	30
Плата за удержание лицензий на право пользования недрами	31
Плата за загрязнение окружающей среды и возмещение ущерба, причиненного окружающей среде	32
Плата за выдачу лицензий	33
Плата за выдачу удостоверений и других разрешительных документов	34
Платежи, установленные соглашениями, заключенными с Правительством Кыргызской Республики	35

(*) Для предприятий с государственной долей собственности.

Таблица 4. Дополнительные расходы хозяйствующих субъектов

Наименование показателей	Код строки	Тыс. сомов
Поддержка образования	36
Поддержка социальной инфраструктуры	37
Отчисления в рекультивационный фонд	38
Отчисления за социальный пакет	39
Другие безвозмездные платежи (указать наименования)	40

Список сокращений:

ЕАЭС	-	Евразийский экономический союз
ЕТТ	-	Единый таможенный тариф

Приложение 4

ФОРМА ежегодного отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике для государственных органов

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

Таблица 1. Налоговые отчисления (для Государственной налоговой службы при Правительстве Кыргызской Республики)

Наименование налогоплательщика _________________________________________

ИИН налогоплательщика __________________________________________________

Место налоговой (учетной) регистрации _____________________________________

Налоговые платежи	Код строки	Тыс. сомов
Подоходный налог с физических лиц	01
Налог на прибыль	02
Земельный налог	03
Налог на доходы золотодобывающих компаний	04
Налог на имущество	05
Налог на добавленную стоимость на товары и услуги, производимые на территории Кыргызской Республики	06
Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из государств-членов ЕАЭС	07
Акцизный налог на товары, производимые на территории Кыргызской Республики	08
Акцизный налог на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из государств-членов ЕАЭС	09
Налог с продаж	10
Налог на доходы лиц - нерезидентов Кыргызской Республики	11
Бонусы	12
Роялти	13
Налог на валовой доход от предприятий по разработке месторождения Кумтор	14
Прочие налоги	15

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Настоящим подтверждаем свою ответственность за достоверность сведений в данной отчетности в соответствии с Инструкцией по подготовке и представлению отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике.

Должность руководителя

____________________________ (подпись

ФИО.

Таблица 2. Таможенные отчисления (для Государственной таможенной службы при Правительстве Кыргызской Республики)

Наименование налогоплательщика _________________________________________________

ИНН налогоплательщика __________________________________________________________

Место налоговой (учетной) регистрации _____________________________________________

Таможенные платежи	Код строки	Тыс. сомов
Ввозные таможенные пошлины, уплаченные по ставкам ЕТТ и зачисленные в соответствии с Договором о присоединении к Договору о ЕАЭС	16
Специальные, антидемпинговые и компенсационные пошлины, уплаченные и зачисленные в соответствии с Договором о присоединении к Договору о ЕАЭС	17
Вывозная таможенная пошлина	18
Сборы за таможенное оформление	19
Акцизный налог на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из третьих стран	20
Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из третьих стран	21

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Должность руководителя

____________________________ (подпись

ФИО.

Таблица 3. Иные существенные отчисления

Наименование налогоплательщика _______________________________________________

ИНН налогоплательщика ________________________________________________________

Место налоговой (учетной) регистрации ___________________________________________

Наименование платежей	Код строки	*Тыс. сомов()**	Отчитывающийся госорган
Отчисления на государственное социальное страхование	22		Соцфонд
Отчисления на развитие и содержание инфраструктуры местного значения	23		ГНС
Плата за концессию	24		ГКПЭН
Дивиденды, начисленные на государственный пакет акций(*)	25		ФУГИ
Плата за государственную долю, выкупленную компанией(*)	26		ФУГИ
Плата за аренду земель, находящихся в государственной и муниципальной собственности, плата за аренду участков лесного фонда	27		ОМСУ (по согласованию), ГАООСЛХ
Возмещение потерь сельскохозяйственного производства	28		ГРС
Возмещение потерь лесохозяйственного производства	29		ГАООСЛХ
Возмещение упущенной выгоды при предоставлении земельных участков	30		ОМСУ (по согласованию), ГАООСЛХ
Плата за удержание лицензий на право пользования недрами	31		ГКПЭН
Плата за загрязнение окружающей среды и возмещение ущерба, причиненного окружающей среде	32		ГАООСЛХ
Плата за выдачу лицензий	33		ГКПЭН, ГИЭТБ
Плата за выдачу удостоверений и других разрешительных документов	34		ГИЭТБ
Платежи, установленные соглашениями, заключенными с Правительством Кыргызской Республики	35		ОМСУ (по согласованию)

(*) Для предприятий с государственной долей собственности.

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Должность руководителя

____________________________ (подпись

ФИО.

Список сокращений:

ГНС	-	Государственная налоговая служба при Правительстве Кыргызской Республики
Соцфонд	-	Социальный фонд Кыргызской Республики
ГКПЭН	-	Государственный комитет промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики
ФУГИ	-	Фонд по управлению государственным имуществом при Правительстве Кыргызской Республики
ОМСУ	-	органы местного самоуправления
ГАООСЛХ	-	Государственное агентство охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики
ГИЭТБ	-	Государственная инспекция по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики
ГРС	-	Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики
ЕАЭС	-	Евразийский экономический союз
ЕТТ	-	Единый таможенный тариф
ИНН	-	Идентификационный номер налогоплательщика

Приложение 5

АДМИНИСТРАЦИЯЛЫК СТАТИСТИКАЛЫК ОТЧЕТТУУЛУК "Мамлекеттик статистика жонундо" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык

АДМИНИСТРАТИВНАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О государственной статистике"

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

________________________________________________________________________________________________________________
Купуялык кепилденет		Конфиденциальность гарантируется

Маалыматтарды беруу тартибин моонотун бузуу, аны бурмалап беруу, купуялыгын сактабагандыгы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген жоопкерчиликти тартууга алып келет		Нарушение порядка, сроков представления информации, ее искажение и несоблюдение конфиденциальности влечет ответственность, установленную законодательством Кыргызской Республики

№ 4-КТАД формасы	Форма № 4-ИПДО	6034074
ГКУД
Почталык-жылдык	Почтовая-годовая	6034074

Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика комитети тарабынан 20__-жылдын "___" ___________________		Согласована с Национальным статистическим комитетом Кыргызской Республики от "___" ______________ 20__ года

Кыргыз Республикасынын Окмотунун 2010-жылдын "___" _________ № ______ токтому менен бекитилген		Утверждена постановлением Правительства Кыргызской Республики от "___" _______________ 2010 года № _____
ОТЧЕТ
Кыргыз Республикасында кен казып алуучу компаниялардын иш-аракеттеринен финансылык агымдар боюнча 20__ ж. учун		по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике за 20__ г.

Чарбачылыктын уюштуруу-укуктук туру менен менчиктин турунон коз карандысыз, пайдалуу казып алынуучулардын кендерин иштетууго лицензиясы бар компаниялар Кыргыз Республикасынын Онор жай, энергетика жана жер казынасын пайдалануу мамлекеттик комитетине отчеттук жылдан кийинки 15-майга чейин ТАПШЫРАТ Отчет накталай акча каражаттарын эсепке алуунун негизинде (кассалык негизинде) Кыргыз Республикасынын улуттук валютасында тузулот		ПРЕДОСТАВЛЯЮТ компании, имеющие лицензию на разработку месторождений полезных ископаемых, независимо от организационно-правовой формы и формы собственности, до 15 мая после отчетного года в Государственный комитет промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики. Отчет составляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе) в национальной валюте Кыргызской Республики
ОКПО
Ишкана, уюмдун аталышы		Наименование предприятия, организации

Ишкананын коду		Код предприятия
СОАТЕ
Аймагы (областы, району, шаары, калктуу пункту)		Территория (область, район, город, нас. пункт)

Дареги (почта индекси, кочосу, уй №)		Адрес (почтовый индекс, улица, № дома)

Телефон		Телефон

E-mail (электрондук почта)		E-mail (электронная почта)

ГКЭД
Экономикалык иш-аракеттин иш жузундогу туру (негизги)		Фактический вид экономической деятельности (основной)

"___" _______________________ 20__-ж. (г.)

М.О. М.П. _______________________________________________________________

байланышуучу телефон _______________________________ (контактный телефон)

Жетекчи

Руководитель ____________________________________________ _____________

аты-жону (ФИО) __________________________________________ колу (подпись)

Башкы бухгалтер

Главный бухгалтер ________________________________________ _____________

аты-жону (фамилия) _______________________________________ колу (подпись)

Администрациялык статистикалык отчеттуулукту кабыл алуучу мамлекеттик органдын координаттары:

Координаты государственного органа, принимающего административную статистическую отчетность:

________________________________________________________________________

Кыргыз Республикасынын Онор жай, энергетика жана жер казынасын пайдалануу мамлекеттик комитети 720040, Бишкек шаары, Эркиндик проспекти, 2

Государственный комитет промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики, город Бишкек, проспект Эркиндик, 2

Телефон ________________, факс ______________, e-mail _____________________

Наименование налогоплательщика _________________________________________

ИНН налогоплательщика __________________________________________________

Место налоговой (учетной) регистрации ____________________________________

Налоговые платежи	Код строки	Тыс. сомов
Подоходный налог с физических лиц	01
Налог на прибыль	02
Земельный налог	03
Налог на доходы золотодобывающих компаний	04
Налог на имущество	05
Налог на добавленную стоимость на товары и услуги, производимые на территории Кыргызской Республики	06
Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из государств-членов ЕАЭС	07
Акцизный налог на товары, производимые на территории Кыргызской Республики	08
Акцизный налог на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из государств-членов ЕАЭС	09
Налог с продаж	10
Налог на доходы лиц-нерезидентов Кыргызской Республики	11
Бонусы	12
Роялти	13
Налог на валовой доход от предприятий по разработке месторождения Кумтор	14
Прочие налоги	15

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Должность руководителя

____________________________ (подпись

ФИО.

Наименование налогоплательщика _________________________________________________

ИНН налогоплательщика __________________________________________________________

Место налоговой (учетной) регистрации _____________________________________________

Таможенные платежи	Код строки	Тыс. сомов
Ввозные таможенные пошлины, уплаченные по ставкам ЕТТ и зачисленные в соответствии с Договором о присоединении к Договору о ЕАЭС	16
Специальные, антидемпинговые и компенсационные пошлины, уплаченные и зачисленные в соответствии с Договором о присоединении к Договору о ЕАЭС	17
Вывозная таможенная пошлина	18
Сборы за таможенное оформление	19
Акцизный налог на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из третьих стран	20
Налог на добавленную стоимость на товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики из третьих стран	21

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Должность руководителя

____________________________ (подпись

ФИО.

Таблица 3. Иные существенные отчисления

Наименование налогоплательщика ________________________________________________

ИНН налогоплательщика _________________________________________________________

Место налоговой (учетной) регистрации ____________________________________________

Наименование платежей	Код строки	*Тыс. сомов()**	Отчитывающийся государственный орган
Отчисления на государственное социальное страхование	22		Соцфонд
Отчисления на развитие и содержание инфраструктуры местного значения	23		ГНС
Плата за концессию	24		ГКПЭН
Дивиденды, начисленные на государственный пакет акций(*)	25		ФУГИ
Плата за государственную долю, выкупленную компанией(*)	26		ФУГИ
Плата за аренду земель, находящихся в государственной и муниципальной собственности, плата за аренду участков лесного фонда	27		ОМСУ (по согласованию), ГАООСЛХ
Возмещение потерь сельскохозяйственного производства	28		ГРС
Возмещение потерь лесохозяйственного производства	29		ГАООСЛХ
Возмещение упущенной выгоды при предоставлении земельных участков	30		ОМСУ (по согласованию), ГАООСЛХ
Плата за удержание лицензий на право пользования недрами	31		ГКПЭН
Плата за загрязнение окружающей среды и возмещение ущерба, причиненного окружающей среде	32		ГАООСЛХ
Плата за выдачу лицензий	33		ГКПЭН, ГИЭТБ
Плата за выдачу удостоверений и других разрешительных документов	34		ГИЭТБ
Платежи, установленные соглашениями, заключенными с Правительством Кыргызской Республики	35		ОМСУ (по согласованию)

(*) Для предприятий с государственной долей собственности.

Примечание:

Отчет представляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе).

Должность руководителя

____________________________ (подпись

ФИО.

Таблица 4. Дополнительные расходы хозяйствующих субъектов

Наименование показателей	Код строки	Тыс. сомов
Поддержка образования	36
Поддержка социальной инфраструктуры	37
Отчисления в рекультивационный фонд	38
Отчисления за социальный пакет	39
Другие безвозмездные платежи (указать наименования)	40

Список сокращений:

ГНС	-	Государственная налоговая служба при Правительстве Кыргызской Республики
Соцфонд	-	Социальный фонд Кыргызской Республики
ГКПЭН	-	Государственный комитет промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики
ФУГИ	-	Фонд по управлению государственным имуществом при Правительстве Кыргызской Республики
ОМСУ	-	органы местного самоуправления
ГАООСЛХ	-	Государственное агентство охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики
ГИЭТБ	-	Государственная инспекция по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики
ГРС	-	Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики
ЕАЭС	-	Евразийский экономический союз
ЕТТ	-	Единый таможенный тариф
ИНН	-	Идентификационный номер налогоплательщика

		Приложение 6
		(к постановлению Правительства Кыргызской Республики от 8 декабря 2010 года № 317)

ИНСТРУКЦИЯ по подготовке и представлению отчетов по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

1. Общие положения

1. Инструкция по подготовке и представлению отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний в Кыргызской Республике (далее - Инструкция) разработана для подготовки отчета по финансовым потокам от деятельности добывающих компаний (далее - Отчет) в рамках реализации Инициативы прозрачности добывающих отраслей в Кыргызской Республике (далее - ИПДО).

2. Отчет представляется:

- юридическими лицами, имеющими лицензию на разработку месторождений полезных ископаемых, независимо от формы собственности, организационно-правовой формы, ведомственной подчиненности и вида экономической деятельности (далее - компании) Государственному комитету промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики;

- государственными органами, участвующими в подготовке Отчета, Секретариату ИПДО.

3. Компании и государственные органы подготавливают Отчет за период, равный календарному году, и представляют его до 15 мая года, следующего за отчетным периодом.

4. Государственные органы подготавливают Отчет по каждой компании, на отдельном бланке.

5. Отчет, представленный компанией, подписывает должностное лицо компании, уполномоченное на подписание Отчета от имени компании, и главный бухгалтер/бухгалтер компании. Подписи заверяются печатью компании.

6. Отчет, представленный государственным органом, подписывает должностное лицо, уполномоченное на подписание Отчета от имени государственного органа, подпись которого заверяется печатью государственного органа.

7. В случае обнаружения технических ошибок при сверке данных в Отчете после его представления, компания/государственный орган подготавливает новый Отчет, который заверяется в порядке, определенном согласно пунктам 5 и 6 настоящей Инструкции, и незамедлительно представляется органу, которому представлен первоначальный Отчет. На бланке нового Отчета указывается новая дата и производится запись "взамен Отчета, представленного ранее" и указывается дата первоначального Отчета.

8. Отчет представляется на бумажных и электронных носителях (в формате Excel), заполняется четко и разборчиво, в печатном виде. Исправление цифр и записей не допускается. В бланке Отчета заполняются все предусмотренные показатели. В случае незаполнения той или иной статьи (строки, графы) ввиду отсутствия показателя, эта статья (строка, графа) прочеркивается.

9. Отчет составляется на основе учета наличных денежных средств (на кассовой основе). По всем показателям, включенным в Отчет, указываются суммы отчислений, платежей и сборов, дата уплаты которых находится в периоде с 1 января по 31 декабря отчетного года. Дата уплаты определяется по платежным документам компании, независимо от того, когда платеж был зачислен на счета государственных органов.

10. В Отчет включаются все фактически произведенные платежи, независимо от способа уплаты (внесение платежа непосредственно на счет получателя, перечисление с банковских счетов компании, уплата третьими лицами за компанию, перевод платежа с депозитных счетов компании в налоговых и таможенных органах). Зачеты переплаты по одним налоговым обязательствам и таможенным платежам в счет погашения других обязательств в Отчет не включаются, равно, как и зачет между таможенными и налоговыми платежами.

11. Отчет составляется в национальной валюте - кыргызских сомах. Единица измерения - тысячи сомов, с одним десятичным знаком после запятой.

12. В Отчете, подготовленном компанией, платежи, произведенные в иностранной валюте, отражаются в пересчете в национальную валюту по официальному курсу Национального банка Кыргызской Республики, установленному на дату уплаты, которая определяется в порядке, указанном в пункте 9 настоящей Инструкции.

13. В Отчете, подготовленном государственным органом, платежи, полученные в иностранной валюте, отражаются в национальной валюте в сумме, полученной от конвертации иностранной валюты.

14. Показатели по каждой строке таблиц 1-3 Отчета включают суммы основного платежа, а также связанные с ним проценты, пени и другие финансовые санкции, выплаченные в отчетном периоде в связи с нарушением законодательства, установившего платеж, за исключением административных штрафов.

15. Информация о платежах представляется в Отчете в целом по отчитывающейся компании, с учетом платежей, произведенных ее обособленными подразделениями (филиалы, представительства).

16. Государственные органы включают в Отчет все платежи, произведенные компанией, независимо от того, каким территориальным подразделением данного государственного органа они получены или администрируются.

2. Порядок заполнения формы Отчета "Таблица 1. Налоговые отчисления"

17. По строкам 01-12 показываются налоговые отчисления (поступления) по видам налогов, установленных Налоговым кодексом Кыргызской Республики, введенным в действие с 1 января 2009 года.

18. По строке 01 "Подоходный налог с физических лиц" показываются суммы уплаченного компанией налога, удержанного при выплате дохода физическим лицам (резидентам и нерезидентам).

19. По строке 11 "Налог на доходы лиц-нерезидентов Кыргызской Республики" иностранных организаций показываются суммы выплаченного компанией налога, удержанного при выплате дохода иностранным организациям, не связанным с постоянным учреждением в Кыргызской Республике.

20. По строкам 13-14 показываются налоговые отчисления (поступления), произведенные (полученные) в соответствии с соглашениями, заключенными компанией с Правительством Кыргызской Республики, предусматривающими особый режим налогообложения деятельности компании, отличающийся от установленного Налоговым кодексом Кыргызской Республики. Если наименования налоговых отчислений, предусмотренных соглашениями, отличаются от наименований статей, указанных в строках 13-14, то эти отчисления (поступления) отражаются в строке 15 "Прочие налоги".

21. По строке 15 показываются налоговые отчисления (поступления), произведенные (полученные) в отчетном году по налогам, упраздненным в связи с изменением налогового законодательства (налог за пользование автомобильными дорогами, отчисления в Фонд ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, местные налоги и сборы, отчисления на развитие), а также налоговые отчисления, произведенные (полученные) в соответствии с соглашениями, заключенными с Правительством Кыргызской Республики, которые не включены в строки 12-14.

3. Порядок заполнения формы Отчета "Таблица 2. Таможенные отчисления"

22. Платежи (поступления) за "околотаможенные" услуги в Отчет не включаются.

4. Порядок заполнения формы Отчета "Таблица 3. Иные существенные отчисления"

23. В таблице 3 показываются обязательные отчисления и платежи, кроме налоговых и таможенных отчислений, производимые компанией в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

24. По строке 22 "Отчисления на государственное социальное страхование" показываются суммы (полученных) страховых взносов, уплачиваемых компанией в соответствии с законодательством Кыргызской Республики о государственном социальном страховании, включая суммы страховых взносов, удержанных компанией при выплате доходов физическим лицам.

25. По строке 24 "Плата за концессию" показываются суммы, уплаченные компанией-концессионером в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О концессиях и концессионных предприятиях в Кыргызской Республике".

26. По строке 25 "Дивиденды, начисленные на государственный пакет акций" показываются суммы дивидендов, выплаченных компаниями, в собственном капитале которых имеется доля государства.

27. По строке 26 "Плата за государственную долю, выкупленную компанией" показываются суммы, уплаченные компанией по договору купли-продажи доли в собственном капитале компании, заключенному между компанией и государственным органом, уполномоченным совершать такие сделки от имени государства.

28. По строке 27 "Плата за аренду земель, находящихся в государственной и муниципальной собственности, плата за аренду участков лесного фонда" показывается арендная плата, произведенная компанией за пользование земельными участками в соответствии с договорами аренды, заключенными с собственником земельного участка.

29. По строкам 28 "Возмещение потерь сельскохозяйственного производства" и 30 "Возмещение упущенной выгоды при предоставлении земельных участков" указываются суммы, выплаченные (полученные) в соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республики "Об утверждении нормативов стоимости возмещения потерь сельскохозяйственного производства и использовании средств, поступающих в порядке их возмещения" от 5 января 2016 года № 1:

- платежи, произведенные компанией и полученные Государственной регистрационной службой при Правительстве Кыргызской Республики в качестве возмещения потерь сельскохозяйственного производства, связанных с предоставлением компании сельскохозяйственных угодий для несельскохозяйственных нужд;

- компенсации упущенной выгоды, выплаченные компаниями прежним землепользователям.

30. По строке 29 "Возмещение потерь лесохозяйственного производства" показываются платежи, произведенные компанией и полученные территориальными подразделениями Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики в качестве возмещения потерь и убытков лесохозяйственного производства, связанных с предоставлением компании земель лесных хозяйств для других нужд.

31. По строке 31 "Плата за удержание лицензий на право пользования недрами" показываются платежи, произведенные компанией в качестве платы за удержание лицензий на право пользования недрами в бюджеты органов местного самоуправления.

32. По строке 32 "Плата за загрязнение окружающей среды и возмещение ущерба, причиненного окружающей среде" показываются:

- платежи, произведенные компанией в качестве платы за выбросы, сбросы вредных веществ, размещение отходов и другие виды загрязнения и негативного воздействия на природу, на специальные счета государственных фондов охраны природы и развития лесной отрасли;

- платежи, взыскиваемые с предприятий в виде возмещения ущерба, причиненного окружающей среде в связи с нарушением природоохранного законодательства.

33. По строкам 33 "Плата за выдачу лицензий" и 34 "Плата за выдачу удостоверений и других разрешительных документов" показываются платежи, произведенные компанией Государственному комитету промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики и Государственной инспекции по экологической и технической безопасности при Правительстве Кыргызской Республики в связи с получением лицензий, удостоверений, согласований и других разрешительных документов.

34. По строке 35 "Платежи, установленные соглашениями, заключенными с Правительством Кыргызской Республики" показываются обязательные платежи, производимые компанией в соответствии с соглашениями, заключенными с Правительством Кыргызской Республики, отчисления в фонды регионального развития, кроме платежей, обозначенных в таких соглашениях как налоговые или таможенные.

5. Порядок заполнения формы Отчета "Таблица 4. Дополнительные расходы компании"

35. По строке 36 "Поддержка образования" показываются расходы и отчисления на образование: оплата за обучение отдельных студентов, финансирование школ, интернатов и другое.

36. По строке 37 "Поддержка социальной инфраструктуры" показываются расходы на строительство и ремонт дорог, водопроводов и колонок в сельской местности, поддержку учреждений здравоохранения, оказание помощи органам местного самоуправления, поддержку (спонсирование) культурных, спортивных и прочих мероприятий.

37. По строке 38 "Отчисления в рекультивационный фонд" показываются средства, направленные на специальные счета компании и аккумулируемые для проведения рекультивационных работ.

38. По строке 39 "Отчисления за социальный пакет" показываются средства, направленные органам местного самоуправления.

39. По строке 40 "Другие безвозмездные платежи (указать наименования)" показываются платежи компаний, произведенные некоммерческим организациям, органам местного самоуправления, социальным организациям или другим в качестве добровольной спонсорской, социальной, благотворительной или иной безвозмездной помощи.

Приложение 7

ФОРМА ежегодного отчета по статистической информации о горнодобывающей отрасли в Кыргызской Республике для государственных органов

(В редакции постановления Правительства КР от 25 декабря 2018 года № 631)

Таблица 1. Статистическая информация по добывающей отрасли Кыргызской Республики за отчетный период (для Национального статистического комитета Кыргызской Республики)

Наименование показателей	Код строки	Единица измерения	За отчетный год
Валовый внутренний продукт (ВВП) Кыргызской Республики	01	тысячи сомов
Валовая добавленная стоимость (ВДС) предприятий по добыче полезных ископаемых	02	тысячи сомов
Валовая добавленная стоимость (ВДС) предприятий по производству основных металлов	03	тысячи сомов
Доля предприятий по добыче полезных ископаемых в ВВП Кыргызской Республики	04	проценты
Доля предприятий по производству основных металлов в ВВП Кыргызской Республики	05	проценты
Численность работников предприятий по добыче полезных ископаемых	06	человек
Численность работников предприятий по производству основных металлов	07	человек
Среднемесячная заработная плата работников предприятий по добыче полезных ископаемых	08	сом
Среднемесячная заработная плата работников предприятий по производству основных металлов	09	сом
Объем производства промышленной продукции Кыргызской Республики в действующих ценах	10	тысячи сомов
Объем производства промышленной продукции предприятий по добыче полезных ископаемых по видам промышленной продукции	11	тысячи сомов/в натуральном выражении
Доля объема производства промышленной продукции предприятий по добыче полезных ископаемых в общем объеме промышленной продукции Кыргызской Республики	12	проценты
Доля объема производства промышленной продукции предприятий по производству основных металлов в общем объеме промышленной продукции Кыргызской Республики	13	проценты
Объем экспорта Кыргызской Республики	14	тысячи сомов
Объем экспорта предприятий по добыче полезных ископаемых по видам товаров и регионам	15	тысячи сомов
Доля экспорта предприятий по добыче полезных ископаемых в общем объеме экспорта по видам товаров и регионам	16	проценты

Таблица 2. Объемы добычи горнодобывающей отрасли по областям (для Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики)

Вид горнодобывающей продукции	Код строки	Единица измерения	В натуральных единицах
Уголь и лигнит	1
Сырая нефть	2
Природный газ	3
Железная руда	4
Руда цветных металлов	5
Золото	6